-
1 unentwegt
beharrlich, unermüdlich; präd. упорно, F настырно -
2 неуклонный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неуклонный
-
3 непрерывный
adj1) gener. absatzlos, dauernd, laufend, lückenlos, pausenlos, permanent, perpetuell, perpetulerlich, unablässig, unausgesetzt, unentwegt (напр., о развитии чего-л.), unentwegt (о росте производства и т. п.), ungebrochen, fortlaufend, kontinuierlich, zügig2) comput. stufenlos3) geol. immerwährend, kontinuell, zusammenhängend4) med. prozedual6) book. fortdauernd7) construct. unenterbrochen8) math. (например, о функции) kontinuierlich, stetig9) law. beständig, durchlaufend, ununterbrochen10) econ. analog, durchgehend, unentwegt (напр. о росте производства)11) auto. anhaltend12) IT. fließend, kontinuerlich13) cool. kontinuierlich (о процессе)14) pompous. stet15) wood. endlos, nachhaltig16) cinema.equip. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки) -
4 не отступиться
prepos.gener. unentwegt auf etw. (D) bestehen (от чего-л.) -
5 непоколебимый
adj1) gener. felsenfest, fest, hartnäckig, mauerfest, standhaft, unbeugsam, unentwegt, unumstößlich, unbeirrbar, unerschütterlich2) pompous. unverbrüchlich, unverrückbar -
6 неуклонный
-
7 неукоснительный
-
8 стойкий
adj1) gener. anhaltend, beständig, dauerhaft, haltbar, knallhart, männlich, nachhaltig, resistent, standfest, unbekehrbar (в вере), unerschütterlich, ungebrochen, verschworen, widerstandsfähig, zäh, gefestigt, unentwegt, standhaft2) milit. schwerflüchtig OB, seßhaft OB3) eng. echt, hartnäckig (Verschmutzung), resistens, schnitthaltig (о режущем инструменте), unangreifbar (против агрессивной среды), widerstandsfest4) chem. persistent5) construct. ausdauernd, echt (öâåò)6) law. dauernd, ständig7) econ. haltbar (при хранении)8) polygr. unzerstörbar10) oil. fest -
9 непрерывный
analog, durchgehend, laufend, kontinuierlich, ( об учёте) permanent, (напр. о росте производства) unentwegtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный
-
10 Образование прилагательных при помощи приставок
С помощью приставок прилагательные образуются от существительных. При этом:• be- указывает на то, что предмет чем-то покрыт:bemoost покрытый мхом, замшелый, behaart покрытый волосами, волосатый• ge- подчёркивает характерность предмета:gehörnt рогатый, gestielt со стебельком, с черенком• erz- (архи-, первый, наивысший) усиливает значение прилагательного:erzböse злой в высшей степени, erzdumm страшно глупый, erzfaul страшно ленивый• miss- придаёт прилагательному отрицательное значение:missbräuchlich недозволенный, missgünstig недоброжелательный, завистливый, misstraurisch недоверчивый, подозрительный• un- употребляется для отрицания с прилагательными:unrühmlich бесславный, unaufschiebbar безотлагательный;Некоторые слова употребляются только с un-:unglaublich невероятный, unerhört неслыханный, unentwegt неуклонный• un- употребляется для отрицания качества, свойства предмета. При этом слова, имеющие антонимы, не могут быть образованы с un-:heiß горячий – kalt холодный, dick толстый – dünn тонкий, hell светлый – dunkel тёмный• ur- употребляется для усиления:uralt древний, urgemütlich преуютный, пресимпатичный, душевныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование прилагательных при помощи приставок
-
11 неуклонный
(42; онен, нна) unentwegt, unablässig; unbeirrt; strikt
См. также в других словарях:
unentwegt — Adj. (Aufbaustufe) große Ausdauer zeigend, beharrlich Synonyme: ausdauernd, unablässig, unermüdlich, unverdrossen Beispiele: Er ist ein unentwegter Kämpfer für den Frieden. Der Hund zog unentwegt an der Leine … Extremes Deutsch
unentwegt — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Ursprünglich schweizerisches Wort zu entwegt unruhig , Partizip von entwegen vom Fleck rücken , mhd. entwegen auseinander bewegen (zu wegen in bewegen2). ✎ Ladendorf, O. ZDU 17 (1903), 236. deutsch s. un , s. bewegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unentwegt — »beharrlich, stetig«: Das ursprünglich schweiz. Wort ist die Verneinung des ebenfalls schweiz. entwegt »unruhig«, dem 2. Partizip von schweiz. entwegen »von der Stelle rücken« (mhd. entwegen »auseinanderbewegen, scheiden, trennen«, vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
unentwegt — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; ausdauernd; unermüdlich; … Universal-Lexikon
unentwegt — ↑ unermüdlich. * * * unentwegt:⇨beharrlich(1) unentwegt 1.→dauernd 2.→beharrlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unentwegt — un·ent·we̲gt, ụn·ent·wegt Adj; nur attr od adv; 1 so, dass der Betreffende eine Tätigkeit oder sein Ziel nie aufgibt ≈ beharrlich, unermüdlich: ein unentwegter Kämpfer für den Naturschutz 2 ohne Pause, ohne Unterbrechung ≈ ununterbrochen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unentwegt — un|ent|wegt [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Figuren in den New Gods Comics — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC Comics Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren in den Comicserien Forever People, Jack Kirby s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion… … Deutsch Wikipedia
Erste Österreichische Kinofilms-Industrie — Das Signet der Wiener Kunstfilm Industrie Die Wiener Kunstfilm Industrie war die erste bedeutende österreichische Filmproduktionsgesellschaft. Sie ging aus der 1910 gegründeten Ersten österreichischen Kinofilms Industrie hervor und leistete… … Deutsch Wikipedia
Kunstfilm Wien — Das Signet der Wiener Kunstfilm Industrie Die Wiener Kunstfilm Industrie war die erste bedeutende österreichische Filmproduktionsgesellschaft. Sie ging aus der 1910 gegründeten Ersten österreichischen Kinofilms Industrie hervor und leistete… … Deutsch Wikipedia
Wiener Kunstfilm — Das Signet der Wiener Kunstfilm Industrie Die Wiener Kunstfilm Industrie war die erste bedeutende österreichische Filmproduktionsgesellschaft. Sie ging aus der 1910 gegründeten Ersten österreichischen Kinofilms Industrie hervor und leistete… … Deutsch Wikipedia