undicht sein
1undicht sein — ein Loch haben; lecken; ein Leck haben …
2undicht sein — undichtsein 1.einenDarmwindentweichenlassen.1900ff. 2.seinWassernichthaltenkönnen;Bettnässersein;alsHundnichtstubenreinsein.1900ff. 3.anvertrauteGeheimnissenichtfürsichbehalten;nichtverschwiegensein.1700ff. 4.politischunzuverlässigsein.1920ff.… …
3ein Loch haben — undicht sein; lecken; ein Leck haben …
4rinnen — strömen; rauschen (umgangssprachlich); fließen; fluten; quellen * * * rin|nen [ rɪnən], rann, geronnen <itr.; ist: in kleineren Mengen langsam und stetig fließen, sich irgendwohin bewegen: aus der Wunde rann Blut; der Regen rinnt [von den… …
5leck — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Seemannswort, dessen hd. Entsprechung lech verloren gegangen ist. Hierzu anord. lekr und wohl mit unechtem Anlaut ae. hlec, mndl. lec(ke), mndd. lak undicht . Abgeleitet von dem starken… …
6lecken — ablecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; lutschen; ablutschen; ein Loch haben; undicht sein; ein Leck haben; schwanzlutschen ( …
7leck — leck: Der Ausdruck für »undicht« (von Schiffen) wurde um 1600 aus der niederd. Seemannssprache übernommen. Niederd. leck entsprechen älter hochd. lech, niederl. lek, aengl. lec, aisl. lekr »undicht, rissig«. Das Adjektiv gehört mit den unter ↑… …
8Leck — leck: Der Ausdruck für »undicht« (von Schiffen) wurde um 1600 aus der niederd. Seemannssprache übernommen. Niederd. leck entsprechen älter hochd. lech, niederl. lek, aengl. lec, aisl. lekr »undicht, rissig«. Das Adjektiv gehört mit den unter ↑… …
9durchlassen — 1. den Eintritt/die Einfahrt gestatten, durchfahren/durchgehen lassen, einlassen, passieren lassen, vorbeifahren/vorbeigehen lassen. 2. durchlässig sein, eindringen lassen, undicht sein. 3. billigen, dulden, durchgehen lassen, gelten lassen,… …
10lekan — *lekan germ., stark. Verb: nhd. lecken ( Verb) (2), leck sein ( Verb), undicht sein ( Verb), auslaufen; ne. leak (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. ing …