-
1 underfloor heating
напольное отопление (энерг.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underfloor heating
-
2 UK UnderFloor Heating
Trademark term: UFHУниверсальный русско-английский словарь > UK UnderFloor Heating
-
3 система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
- underfloor trunking system
- underfloor raceway assembly
- underfloor channel system
- underfloor channel
- underfloor cable trunking system or cable ducting system
система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом, строительными материалами чистого пола (рисунок 103).
Рисунок 103
Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
1 - напольное устройство для подключения
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
underfloor cable trunking system or cable ducting system
cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the finished floor which in normal use give relief from traffic loads in operational conditions
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol fini qui, en usage normal, soulagent des charges dues à la circulation en situation d’exploitation
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- underfloor cable trunking system or cable ducting system
- underfloor channel
- underfloor channel system
- underfloor raceway assembly
- underfloor trunking system
FR
- système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
-
4 изделия для электропроводки, размещаемые в полу
изделия для электропроводки, размещаемые в полу (ниже уровня чистого пола)
-
[Интент]EN
underfloor raceway
A raceway for electric wires which runs beneath the floor.
[http://www.answers.com/topic/underfloor-raceway]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделия для электропроводки, размещаемые в полу
-
5 объем отсека под полом кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > объем отсека под полом кабины
-
6 отсек под полом кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек под полом кабины
-
7 багажник под полом кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажник под полом кабины
-
8 задний монтаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задний монтаж
-
9 кабельный канал под полом
кабельный канал под полом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный канал под полом
-
10 НКУ с задним монтажом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ с задним монтажом
-
11 нижняя подача воздуха
нижняя подача воздуха
Организация потоков воздуха для охлаждения оборудования в ЦОДе, при которой воздушные потоки выходят из-под фальшпола.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя подача воздуха
-
12 прокладка кабелей в двойном полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей в двойном полу
-
13 система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом
система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система специальных (глухих) распределительных кабельных коробов, расположенных под (чистым) полом
-
14 трубопроводы, расположенные под полом или фундаментом
трубопроводы, расположенные под полом или фундаментом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы, расположенные под полом или фундаментом
-
15 автобус с двигателем под полом кузова
Русско-английский политехнический словарь > автобус с двигателем под полом кузова
-
16 размещение под полом
Русско-английский автомобильный словарь > размещение под полом
-
17 подпольный канал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпольный канал
-
18 багажник под полом кабины
Русско-английский авиационный словарь > багажник под полом кабины
-
19 объем отсека под полом кабины
Русско-английский авиационный словарь > объем отсека под полом кабины
-
20 отсек под полом кабины
Русско-английский авиационный словарь > отсек под полом кабины
См. также в других словарях:
underfloor — adj. Underfloor is used with these nouns: ↑heating … Collocations dictionary
underfloor — un|der|floor [ ʌndər,flɔr ] adjective below the floor of a room, building, etc.: underfloor heating … Usage of the words and phrases in modern English
underfloor — UK [ˈʌndə(r)ˌflɔː(r)] / US [ˈʌndərˌflɔr] adjective below the floor of a room, building etc underfloor heating … English dictionary
underfloor — attrib.adj. situated or operating beneath the floor (underfloor heating) … Useful english dictionary
Underfloor heating — Heat can be provided by circulating heated water or by electric cable, mesh, or film heaters.Underfloor heating can be used with concrete and wooden floors, with all types of floor covering (e.g., stone, tile, wood, vinyl, and carpet), and at… … Wikipedia
underfloor — n. * * * … Universalium
underfloor — adjective Located beneath the floor … Wiktionary
underfloor — adjective (especially of a heating system) situated or operating beneath the floor … English new terms dictionary
underfloor — /ˈʌndəflɔ/ (say unduhflaw) adjective situated beneath floor level …
underfloor — The underside of a car … Dictionary of automotive terms
underfloor heating — un|der|floor heat|ing [ˌʌndəflo: ˈhi:tıŋ US ˌʌndərflo:r ] n [U] a heating system that is designed to go under the floor in a building … Dictionary of contemporary English