-
1 нарушение
сVerstoß m, Vergehen n, Verletzung f, Foul nнарушение, грубое — grober Verstoß, grobes Vergehen n, grobes Foul n
нарушение дисциплины — Verletzung f der Disziplin, disziplinarischer Verstoß m, Disziplinwidrigkeit f
нарушение маршрута — тур. Routeverstoß m; конн. Verreiten n
нарушение, неумышленное — unabsichtlicher Verstoß m, unabsichtliches Foul n
нарушение, повторное — wiederholter Verstoß m
нарушение правил — Regelverletzung f, Regelverstoß m, Regelwidrigkeit f
допустить нарушение правил — gegen die Regel verstoßen, einen Regelverstoß begehen, foulen
нарушение правила девяти метров — фут. Übertreten n der Neun-Meter-Regel
нарушение правила трёх метров — хокк. на траве Übertreten n der Drei-Meter-Regel
нарушение правила трёх секунд — баск. Übertreten n der Drei-Sekunden-Regel
нарушение правил боя — фехт. Gefechtsverstoß m
нарушение правил, обоюдное — gegenseitiger Regelverstoß m
нарушение правил смены дорожек — коньки Bahnwechselverletzung f, Bahnwechselfehler m
нарушение рёберности — фиг. Kantenfehler m
нарушение, умышленное — absichtlicher Verstoß m, absichtliches Foul n
См. также в других словарях:
Cooler Zauber mit Lisa — Filmdaten Deutscher Titel: L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn Originaltitel: Weird Science Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dichotomie — Illustration einer Dichotomie mit zwei separaten Kreisen. Dichotomie (griechisch dichótomos, „halbgeteilt, entzweigeschnitten“ aus dícha „entzwei, getrennt“ und témnein „schneiden“[1]; manchmal auch Dychotomie) (auch: Zweiteilung oder… … Deutsch Wikipedia
Falsches Dilemma — Ein falsches Dilemma (auch falsche Dichotomie) ist ein absichtlicher oder unabsichtlicher Fehlschluss, der eine Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten als Notwendigkeit darstellt, also ein Dilemma suggeriert, obwohl weitere… … Deutsch Wikipedia
Fjodor Wladimirowitsch Jemeljanenko — Fedor Emelianenko (2006) Fjodor Wladimirowitsch Jemeljanenko (russisch Фёдор Владимирович Емельяненко, englische Transkription Fedor Emelianenko; * 28. September 1976 in Rubischne, Oblast Luhansk, Ukrainische SSR) ist ein russischer Sambo… … Deutsch Wikipedia
Jim Boni — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia
L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn — Filmdaten Deutscher Titel: L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn Originaltitel: Weird Science Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn — Filmdaten Deutscher Titel: L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn Originaltitel: Weird Science Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Paralog — Paralogie (gr. παρὰ parà „neben“ und λόγος lógos „Lehre“) bezeichnet das Benennen oder Beschreiben von Dingen in einer Weise, die den Sachverhalt undeutlich werden lässt. Die Politik arbeitet gern mit unscharfen Beschreibungen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Paraloge Gene — Paralogie (gr. παρὰ parà „neben“ und λόγος lógos „Lehre“) bezeichnet das Benennen oder Beschreiben von Dingen in einer Weise, die den Sachverhalt undeutlich werden lässt. Die Politik arbeitet gern mit unscharfen Beschreibungen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Paralogie — (gr. παρὰ parà „neben“ und λόγος lógos „Lehre“, „Sinn“) bedeutet das Benennen oder Beschreiben von Dingen in einer Weise, die den Sachverhalt undeutlich werden lässt. In der Genetik wird davon abweichend mit Paralogie das… … Deutsch Wikipedia
Paralogie (Genetik) — Paralogie (gr. παρὰ parà „neben“ und λόγος lógos „Lehre“) bezeichnet das Benennen oder Beschreiben von Dingen in einer Weise, die den Sachverhalt undeutlich werden lässt. Die Politik arbeitet gern mit unscharfen Beschreibungen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
