un manceau vaut un normand et demi