-
1 обвевать
v1) gener. bewehen, ansäuseln, umfächeln, umwehen2) pompous. anwehen, durchwehen -
2 обдувать
v1) gener. abblasen, beblasen (что-л.), umwehen (о ветре)2) Av. belüften (воздухом)3) eng. blasen (напр. поверхности нагрева)4) aerodyn. anblasen, anströmen, belüften -
3 овеивать
vgener. umwehen -
4 опрокидывать
v1) gener. aufkippen, kentern (килем вверх), niederreißen, stürzen, stürzen (сосуд), umblasen (ветром), umblasen (дуновением), umfahren (кого-л., что-л.), umkehren, umlaufen (на бегу), umreiten, umreißen, umschwenken, umschütten (напр., ведро с водой), umschütten (напр., стакан с водой), umstülpen, umtreten, umwerten, umklappen, umschlagen (лодку и т. п.), auskippen, hinunterstürzen, kippen, umkippen (вагонетку и т. п.), umstoßen, umstürzen, umwehen (о ветре), umwerfen, überkippen, umrollen3) navy. umsegeln (о парусных судах)4) obs. aufstürzen (на что-л.), renversieren5) liter. sprengen (принципы, нормы и т. п.)6) sports. abwerfen (барьер при скачках)7) milit. niederwerfen8) eng. abkippen, verkippen, wippen (напр. вагонетки)9) mining. zum Einsturz bringen10) road.wrk. umlegen (плугом пласт земли)11) silic. umkippen (форму в выдувном автомате)12) avunc. umschmeißen13) wood. verkanten14) nav. kopseisen -
5 сдувать
-
6 обвевать
< обвеять1> umwehen -
7 обвевать
< обвеять1> umwehen -
8 обдувать
-
9 обдувать
-
10 овеивать
, < овеять> umwehen; fig. bedecken
См. также в других словарях:
Umwehen — Umwehen, verb. regul. act. 1. Úmwehen, ich wehe um, umgewehet, umzuwehen, zu Boden wehen, durch wehen umstoßen. Der Wind hat den Baum umgewehet. 2. Umwéhen, ich umwehe, umwehet, zu umwehen, auf allen Seiten umwehen. Der Wind umwehet das Haus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umwehen — ụm||we|hen 〈V. tr.; hat〉 umwerfen (vom Wind) ● der Sturm war so stark, dass er mich fast umwehte; der Wind hat den Zaum umgeweht um|we|hen 〈V. tr.; hat〉 etwas od. jmdn. umwehen um etwas od. jmdn. herumwehen ● der Wind umweht das Haus; der Wind… … Universal-Lexikon
umwehen — ụm·we·hen (hat) [Vt] etwas weht jemanden / etwas um ein Wind o.Ä. weht so stark, dass jemand / etwas umfällt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umwehen — ụm|we|hen; das Zelt wurde umgeweht ([vom Wind] umgerissen) um|we|hen; umweht von … Die deutsche Rechtschreibung
fächeln — fạ̈|cheln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. fächeln jmdm. mit dem Fächer o. Ä. (kühlende) Luft zuwehen [zu frühnhd. fechel „Fächer“; → Fächer] * * * fạ̈|cheln <sw. V.; hat [zu ↑ fachen]: 1. (geh.) a) in sanfter Bewegung wehen: es fächelte eine leichte… … Universal-Lexikon
Hermann Heimerich — Heimerichs Grab in Mannheim Hermann Heimerich (* 21. Dezember 1885 in Würzburg; † 5. Januar 1963 in Heidelberg) war ein deutscher Politiker (SPD).[1] … Deutsch Wikipedia
Pergola — Von Säulen getragene Pergola im Garten der Villa la pietra bei Florenz … Deutsch Wikipedia
Yuki & Nina — Filmdaten Deutscher Titel Yuki Nina Produktionsland Frankreich, Japan … Deutsch Wikipedia
wehen — flattern * * * we|hen [ ve:ən]: a) <itr.; hat durch Luftströmung bewegt werden: die Fahnen wehen im Wind; ihre Haare wehten im Wind. Syn.: ↑ flattern. b) <itr.; hat als spürbare Luftströmung in Erscheinung treten: es weht ein laues… … Universal-Lexikon
Аффикс в немецком языке — Аффиксы в немецком языке это морфемы, присоединяющиеся к корню (в том числе в случаях, когда аффикс уже имеется; тогда говорят, что аффикс сложный, удвоенный или производный). Немецкие аффиксы служат в качестве словообразовательных средств… … Википедия
fächeln — V. (Oberstufe) geh.: etw. sanft umwehen Beispiel: Sie machte einen Spaziergang der Küste entlang und eine leichte Brise fächelte ihr das Gesicht. fächeln V. (Oberstufe) geh.: etw. leicht hin und her bewegen (in Bezug auf Wind) Beispiel: Der Wind… … Extremes Deutsch
