-
1 душевнобольной
geisteskrank; Su. m Geisteskranke(r)* * *душевнобольно́й geisteskrank; Su. m Geisteskranke(r)* * *душевнобольн|о́йI. <-а́я, -о́е>прил geisteskrankII. <-о́го>* * *adj1) gener. kranksinnig, umnachtet (о человеке), Geisteskranke, geistesgestört, gemütskrank2) law. Geisteskranker, geisteskrank, geistig behinderte Person, geistig gestört3) psych. Irre -
2 помешанный
1. prepos.colloq. (на) verrückt (nach)
2. adj1) gener. besessen (на чём-л.), besessen (на чем-л.), ein verrücktes Heft (человек), umnachtet, wahnsinnig, irre, irrsinnig2) colloq. behämmert, masselig, rappelig, rappelköpfisch, rapplig, verrannt (на чём-л.)3) law. geistesgestört -
3 помрачённый
vgener. umnachtet (о рассудке) -
4 сумрачный
adj1) gener. bewölkt, dunkel, düster, finster, helldunkel, trüb, trübe, umnachtet2) nav. finster (о погоде)
См. также в других словарях:
umnachtet — umnachtet:1.⇨geisteskrank(1)–2.geistigu.:⇨geisteskrank(1) umnachtet→wahnsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
umnachtet — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); entgeistert * * * … Universal-Lexikon
umnachtet — um·nạch·tet Adj; nicht adv; meist in jemand ist geistig umnachtet jemand ist so (wirr), dass er nicht mehr weiß, was er tut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umnachtet — um|nạch|tet (gehoben für verwirrt) … Die deutsche Rechtschreibung
geistig umnachtet — crazy (umgangssprachlich); plemplem (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); irre (umg … Universal-Lexikon
umnachten — um|nạch|ten <sw. V.; hat [eigtl. = mit Nacht umgeben] (geh.): (geistig) verdunkeln, trüben, verwirren: geistig umnachtet (verwirrt, dement) sein. * * * um|nạch|ten <sw. V.; hat [eigtl. = mit Nacht umgeben] (geh.): (geistig) verdunkeln,… … Universal-Lexikon
Amalia von Großbritannien, Irland und Hannover — Sir William Beechey: Amalia von Großbritannien, Irland und Hannover, Öl auf Leinwand, 1797 Prinzessin Amalia Sophia Eleanor von Großbritannien, Irland und Hannover (* 7. August 1783 in Windsor Castle; † 2. November 1810 in Windsor Castle) war ein … Deutsch Wikipedia
And Now ... Ladies & Gentlemen — Filmdaten Deutscher Titel: And Now … Ladies Gentlemen Originaltitel: And Now … Ladies and Gentlemen Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 111 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
And Now … Ladies & Gentlemen — Filmdaten Deutscher Titel: And Now … Ladies Gentlemen Originaltitel: And Now … Ladies and Gentlemen Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 111 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
And Now … Ladies and Gentlemen — Filmdaten Deutscher Titel: And Now … Ladies Gentlemen Originaltitel: And Now … Ladies and Gentlemen Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 111 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Beau Brummell (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Beau Brummel – Rebell und Verführer Originaltitel Beau Brummell … Deutsch Wikipedia
