-
1 около
(где) предлог, требующий падежа партитив (частичный) läz; около дома – läz pertid; послелог, требующий падежа генитив (родительный) korvas, послелог, требующий падежа генитив (родительный) rindal, послелог, требующий падежа генитив (родительный) sires, послелог, требующий падежа генитив (родительный) veres; около моста – sildan korvas (sires, veres); (куда) послелог, требующий падежа генитив (родительный) korvha, послелог, требующий падежа генитив (родительный) rindale, послелог, требующий падежа генитив (родительный) sirhe; уселся он около окна – ištuihe iknan sirhe; пройди около моста – mäne sildan korvha; (откуда) послелог, требующий падежа генитив (родительный) sirespäi; отойди от места около окна! lähte iknan sirespäi! (приблизительно) предлог, требующий падежа инессив (внутреннеместный нахождения) ümbri; около двух часов – ümbri kahtes časus; -
2 вертеться
kehkerta (-dab, -ži), punotas (-se, -ihe); ◊ на языке вертится – ümbri keles punose -
3 земля
(планета) Ma (-n, -id); Земля вертится вокруг – cолнца – Ma pöruse päiväižes ümbri; (поверхность земли, почва) ma (-n, -id); поверхность земли – Man pind; пахать землю – küntta mad; талая з. kezama; (местность, край) ma (-n, -id); гости прибыли из чужих земель – adivod tuliba verhiš maišpäi -
4 над
послелог, требующий падежа генитив (родительный) päl; лампа висит над столом – lamp rippub laudan päl; не смейся надо мной – ala nagra minun päl (minus ümbri)
См. также в других словарях:
umbri — UMBRÍ, umbresc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A face, a ţine umbră (I 1); a adumbri. 2. refl. (pop.) A sta la umbră (I 1), a se adumbri. 3. tranz. şi refl. A da sau a căpăta o nuanţă mai închisă; a (se) întuneca, a (se) închide. 4. intranz. şi … Dicționar Român
Umbri — Ethnic groups within the Italian peninsula, 9th to the 4th centuries BC. Subsequently the invasions of the Gauls and the defensive activities of the Roman Republic made large changes in the map. … Wikipedia
Umbri — ▪ people English Umbrians ancient pre Etruscan people who gradually concentrated in Umbria (in central Italy) in response to Etruscan and Gallic pressure. By about 400 BC the inhabitants of this area spoke an Indo European dialect closely … Universalium
UMBRI — Umbriae … Abbreviations in Latin Inscriptions
Cieli Umbri — (Ramazzano,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Civitella B. 30, 06085 Ramazzano, Ита … Каталог отелей
Умбры — (Umbri, Όμβριχοί) итальянское племя, в глубокой древности господствовавшее в северной и средней Италии. Владения У. простирались некогда до альпийского хребта на севере, до Иллирии на востоке и до Лигурии на западе. Многочисленные географические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
adumbri — ADUMBRÍ, adumbresc, vb. IV. 1. tranz. A face, a ţine umbră (I 1); a umbri. 2. refl. A se aşeza, a se adăposti la umbră. – lat. adumbrare (după umbri). Trimis de ana zecheru, 30.08.2006. Sursa: DEX 98 ADUMBRÍ vb. v. umbri … Dicționar Român
Ombrie — Administration Pays … Wikipédia en Français
ancient Italic people — ▪ people Introduction any of the peoples diverse in origin, language, traditions, stage of development, and territorial extension who inhabited pre Roman Italy, a region heavily influenced by neighbouring Greece (ancient Greek civilization) … Universalium
umbrit — UMBRÍT, Ă, umbriţi, te, adj. 1. (Despre locuri) Care se află la umbră (I 1), acoperit de umbră, plin de umbră; umbros. 2. Întunecos. ♦ fig. (Despre voce, sunete etc.) Stins, voalat. – v. umbri. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Umbros — Pueblos en la península Itálica durante el siglo IV a. C. Información Idioma Umbro … Wikipedia Español
