-
1 затем
ulteriormentetumpostposteaposteriormente. -
2 позднее
ulteriormente\позднее ий morosetardivetarde\позднеео tarde. -
3 в дальнейшем
1) ulteriormente, más tarde; en lo sucesivo, en el futuro ( в будущем)2) ( далее в тексте) más abajo, más adelante a continuación* * *1) ulteriormente, más tarde; en lo sucesivo, en el futuro ( в будущем)2) ( далее в тексте) más abajo, más adelante a continuación* * *prepos.1) gener. a continuación, de hoy en adelante, en adelante, en lo sucesivo, ulteriormente2) law. más adelante -
4 впоследствии
нрчposteriormente, ulteriormente -
5 впоследствии
впосле́дствииposte, estonte, en estonteco.* * *нареч.más tarde, posteriormente, a continuación* * *нареч.más tarde, posteriormente, a continuación* * *adv1) gener. a continuación, en lo sucesivo, más tarde, posteriormente, ulteriormente2) hist. con posterioridad (èç èñï. Âèêèïåäèè: Con posterioridad su importancia estratégica fue disminuyendo.) -
6 затем
зате́м1. (потом) poste;2. (для этого) tial;\затем что́бы... por ke...* * *нареч.1) (после, потом) además, después, luego, a continuaciónвслед зате́м — seguido, acto seguido
2) ( для этого) para esoзате́м, что́бы... — para que..., a fin de que...
зате́м что ( потому что) — porque
* * *нареч.1) (после, потом) además, después, luego, a continuaciónвслед зате́м — seguido, acto seguido
2) ( для этого) para esoзате́м, что́бы... — para que..., a fin de que...
зате́м что ( потому что) — porque
* * *advgener. (äëà éáîãî) para eso, (ïîñëå, ïîáîì) además, a continuación, después, luego, ulteriormente -
7 после
по́сле1. нареч. poste;2. предлог post;он пришёл \после всех li venis post ĉiuj;\после э́того post ĉi tio.* * *э́то мо́жно сде́лать по́сле — esto se puede hacer después (luego, más tarde)
2) предлог + род. п. después deпо́сле обе́да — después de comer
я пришёл по́сле всех — llegué el último
••по́сле того́ как союз — después que
* * *э́то мо́жно сде́лать по́сле — esto se puede hacer después (luego, más tarde)
2) предлог + род. п. después deпо́сле обе́да — después de comer
я пришёл по́сле всех — llegué el último
••по́сле того́ как союз — después que
* * *part.gener. después (позже), después de, en, luego (потом), más tarde (спустя некоторое время), postertormente, ulteriormente -
8 в дальнейшем
1. advgener. ulteriormente2. prepos.gener. successivamente, d'ora in poi, da qui avanti, in avvenire, in prosieguo di tempo, in seguito, ulteriore -
9 впоследствии
-
10 все более
-
11 дальше
1) ( более далеко) più lontano, più avanti, più in là••2) ( продолжая начатое) più avanti, in seguito* * *нар.1) сравн. ст. см. далёкий; piu lontano / distante2) (затем, потом) dopo, successivamente, in seguitoс этого момента и да́льше — da adesso in poi / avanti
Что-то будет да́льше? — Adesso cosa succederà?
3) (продолжая начатое; перев. с помощью глагола "continuare" vi (a), "seguitare" vi (a), "andare avanti" и т.п.)Рассказывай да́льше! — Continua!; Va'avanti, racconta!
об этом написано да́льше — di ciò si parla più avanti / sotto
••да́льше - больше разг. — e non e finita; c'è di più; e non è tutto...
да́льше некуда разг. — peggio di così (si muore); è il colmo; la misura è colma
не да́льше как... / чем... — non più tardi di...
не да́льше чем вчера — non più tardi di ieri
тише едешь, да́льше будешь — chi va piano, va sano e va lontano
* * *advgener. ulteriormente, oltre, più in la, più lontano -
12 пар
-
13 ухудшать
[uchudšát'] v.t. impf. (pf. ухудшить - ухудшу, ухудшишь)1) peggiorare, far peggiorare; guastare, rovinare2) ухудшаться peggiorare, aggravarsi, peggiorare ulteriormente; deteriorare; sciuparsi
См. также в других словарях:
ulteriormente — /ulterjor mente/ avv. [der. di ulteriore, col suff. mente ]. [più avanti, più in alto e sim.: è inutile procedere u. ] ▶◀ ancora, di più, oltre, più avanti … Enciclopedia Italiana
ulteriormente — adv. De modo ulterior. ‣ Etimologia: ulterior + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ulteriormente — adv. m. Después de un momento dado … Diccionario de la lengua española
ulteriormente — ul·te·rior·mén·te avv. CO 1. di più, ancora: peggiorare, migliorare ulteriormente, non vale la pena di stancarsi ulteriormente | più avanti, oltre: proseguire ulteriormente nel cammino Sinonimi: 2ancora | oltre. Contrari: di meno. 2. più tardi,… … Dizionario italiano
ulteriormente — ► adverbio Después de un momento determinado. ANTÓNIMO ulteriormente * * * ulteriormente adv. *Después. * * * ulteriormente. adv. m. Después de un momento dado … Enciclopedia Universal
ulteriormente — {{hw}}{{ulteriormente}}{{/hw}}avv. 1 Ancor più. 2 Più avanti, in seguito … Enciclopedia di italiano
ulteriormente — Después, posteriormente … Diccionario Castellano
ulteriormente — avv. al di là, più oltre □ poi, più avanti, in seguito CONTR. più indietro □ precedentemente, anteriormente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicolas Fatio de Duillier — Nicolas Fatio de Duillier. Nicolas Fatio de Duillier, nació en el castillo Le Vieux clos à Duillier titre=Bibliographie el 26 de febrero de 1664 y falleció en Worcester el 12 de mayo de … Wikipedia Español
Teoría de la gravitación de Le Sage — La Teoría de la gravitación de Le Sage, referida también con el nombre de teoría cinética de la gravitación fue concebida originariamente por Nicolas Fatio de Duillier en 1690 y desarrollada ulteriormente por Georges Louis Le Sage en 1748. La… … Wikipedia Español
rienfiare — ri·en·fià·re v.intr. (io riénfio; essere) OB gonfiare di nuovo o ulteriormente | v.pronom.intr., gonfiarsi, ingrossarsi di nuovo o ulteriormente {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di enfiare con ri … Dizionario italiano