-
1 досматривать
uitzien, uitkijken ; inspecteren -
2 досмотреть
uitzien, uitkijken ; inspecteren -
3 глядеть
kijken, uitzien -
4 посвежеть
koeler worden ; er beter gaan uitzien -
5 аппетитно выглядеть
adjgener. er smakelijk uitzienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > аппетитно выглядеть
-
6 быть очень бледным и худым
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть очень бледным и худым
-
7 выглядеть
vgener. ogen, uitzien, zien, eruitzien (er ziet er ziek uit - ó íåãî áîôüíîé âèä), eruitzien -
8 выходить
vgener. afgaan (в значении "получаться", "удаваться"), (каким-то образом) neerkomen, uitkijken (куда-л., об окнах, о комнате и т.п.; op), uitkomen, uitlopen, uitmonden (об улице), uitstappen, uittreden, uitzien (op-куда-л.; об окнах, доме и т.п.), voortspruiten, zien, gaan, uitgaan -
9 иметь печальный вид
vgener. er zielig uitzienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь печальный вид
-
10 искать
vgener. nazoeken, snuffelen, uitzien (naar-êîãî-ô., ÷òî-ô.), zoeken, ergens naar zoeken (чего-л.), naslaan, omzoeken (кругом) -
11 искать глазами
vgener. uitzien, naar (iem., iets) omzien (кого-л., что-л.), uitkijken (naar-÷åãî-ô.) -
12 предвкушать
vgener. zich verheugen, uitzien (встречу)
См. также в других словарях:
Roel Kuiper — Roelof (Roel) Kuiper (born 5 April 1962, Mariënberg) is a Dutch historian, filosopher, ideologue, politician and university professor. He is a member of the Dutch First Chamber of parliament or Senate, and is professor of Reformational philosophy … Wikipedia
The Carnival Is Over — Infobox Single Name =The Carnival Is Over Cover size =150 Caption =single cover Artist =The Seekers Album = A side = B side = We Shall Not Be Moved Released =1965 Format =7 45rpm Recorded = Genre =folk rock Length = Label =Columbia Writer =Tom… … Wikipedia
Tod — In einer ganzen Reihe von Redensarten wird der Tod personifiziert: ›Dem Tod in die Augen sehen‹; vgl. französisch ›regarder la mort les yeux dans les yeux‹; ›Der Tod hält reiche Ernte‹; ›Den Tod austreiben‹ bzw. ›austragen‹ (von den… … Das Wörterbuch der Idiome
Gelten — 1. Am maisten gilt das best. – Henisch, 1622, 21. 2. Ein jeder gilt, als vil er hat. – Henisch, 1622, 22; Petri, II, 200; Gruter, I, 26; III, 52; Braun, II, 506; Eiselein, 238; Simrock, 3654. Es wird dadurch ein wesentlicher Unterschied zwischen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haben — 1. Bei Haben lebt sich s besser als bei Habensollen. Ung.: A ki birja, a marja. (Gaal, 837.) 2. Besser haben als hoffen. – Winckler, XVIII, 69. Frz.: Mieulx vault avoir qu espoir. (Leroux, II, 261.) Holl.: Beter hebben dan goed vinden.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
