-
1 проявить
uiten, vertonen, demonstreren, aan de dag leggen, blijk geven ; ontwikkelen -
2 выразить
uitdrukken, uiten, vertolken, uitspreken -
3 высказать
uitspreken, uiten -
4 выражение
uitdrukken, uiten ; uitdrukking, uiting -
5 выражать
vgener. manilesteren, uitdrukken, vervatten, wedergeven, weergeven, betonen, betuigen (признательность и т.п.), opperen (мнение), tot uitdrukking brengen, uiten, uiting geven aan (что-л.), vertolken (мысли, чувства) -
6 выражать свой мысли
vgener. zich uitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выражать свой мысли
-
7 выражаться
vgener. zich uiten, zich manilesteren, zich uitdrukken -
8 выразить своё уважение
vgener. zijn waardering uitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выразить своё уважение
-
9 высказывать
vgener. uitbrengen (чувства), uitpraten, uitspreken, opperen, uiten, uitkramen -
10 высказываться
vgener. uitpraten, voor de draad komen, zich uiten, zich uitlaten (over-î) -
11 заявить о своём признании
vgener. zijn waardering uitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заявить о своём признании
-
12 изъясниться
vgener. zich uiten, zich duidelijk maken -
13 проявляться
vgener. zich manilesteren, zich openbaren, zich tonen, zich uiten
См. также в других словарях:
Utenhove — (Uutenhove, uiten Hove, uyt den Hove, auch übersetzt ex Curia, du Jardin, du Gardin u. ä.) ist der Name folgender Personen: Willem van Utenhove oder Willem de Matoc (Mitte des 13. Jh.), flämischer Dichter, Verfasser einer niederländischen… … Deutsch Wikipedia
äußern — Vsw std. stil. (11. Jh., Form 14. Jh.) Stammwort. Zu aus und außer werden seit spätalthochdeutscher Zeit Verben gebildet; frühest bezeugt ist ahd. ūzōn verwerfen , refl. + Gen. verzichten auf , also im Grunde nach außen tun . In… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache