uçağı

реакти́вный истреби́тель - перехва́тчик — jet av önleme uçağı

реакти́вный дви́гатель — tepkili motor

реакти́вный самолёт — jet, tepkili uçak

реакти́вный пассажи́рский самолёт — jet yolcu uçağı

реакти́вный истреби́тель — jet av uçağı

с реакти́вной ско́ростью — jet süratiyle

самолёт туре́цкой авиакомпа́нии — Türk Havayollarının bir uçağı

беспило́тный самолёт-разве́дчик — pilotsuz keşif uçağı

боево́й самолёт — savaş uçağı

боево́й друг — savaş arkadaşı

бра́тская дру́жба и боевая солида́рность — kardeşçe dostluk ve mücadeleci / savaşımcı dayanışma

боевы́е па́рни — çakı gibi genç adamlar

вести́ дете́й на прогулку — çocukları gezmeye götürmek

он ведёт сюда́ пять челове́к — ardına beş kişi takmış geliyor

куда́ ты нас ведёшь? — bizi nereye götürüyorsun?

вести́ ма́ссы за собо́й — yığınları peşinden sürüklemek

вести́ к побе́де — zafere götürmek

вести́ от побе́ды к побе́де — zaferden zafere koşturmak

вести́ маши́ну — arabayı sürmek / yönetmek

вести́ самолёт — uçağı yönetmek

вести́ утюго́м по тка́ни — ütüyü kumaşın üstünde gezdirmek

вести́ желе́зную дорогу — demiryolu döşemek

доро́га ведёт в лес — yol ormana gider / ulaştırır

дверь ведёт в зал — kapı salona açılır

у́лица ведёт к мо́рю — sokak denize çıkar

следы́ вели́ в лес — izin yönü ormanın içine gidiyordu

вести́ к во́йнам — savaşlara yol açmak

вести́ к непра́вильным вы́водам — sakat sonuçlara götürmek / neden olmak

"Дина́мо" ведёт со счётом 2-0 — Dinamo 2-0 öndedir

вести́ семина́р — semineri yönetmek

вести́ уро́ки хи́мии — kimya dersleri vermek

продолжа́ть вести́ уро́к — dersini sürdürmek

вести́ собра́ние — toplantıya başkanlık etmek

вести́ борьбу́ — savaşım / mücadele yürütmek / yapmak

вести́ войну́ — savaşı sürdürmek

вести́ перегово́ры — görüşmeler yapmak

вести́ перепи́ску — yazışmak

вести́ ого́нь — ateş etmek

вести́ повседне́вную рабо́ту с ма́ссами — yığınlar arasında günlük çalışma yapmak / yürütmek

вести́ жизнь, вести́ о́браз жи́зни — bir hayat sürmek

я к э́тому и веду́ (речь) — sözü oraya götürüyorum zaten

вести́ себя́ как... —... gibi davranmak

он вёл себя́ как шко́льник — okul öğrencisi gibi davrandı

всепого́дный истреби́тель-перехва́тчик — her hava önleme uçağı

высо́тный полёт — ав. (yüksek) irtifa uçuşu

высо́тный самолёт — ав. yüksek irtifa uçağı

гото́вить самолёт — uçağı hazırlamak

гото́вить уроки — ders(e) çalışmak

гото́вить ка́дры — personel yetiştirmek

гото́вить за́втрак — kahvaltı hazırlamak

там хорошо́ гото́вят — oranın yemekleri iyidir

гото́вить дрова́ на́ зиму — kışlık odun tedarik etmek

гото́вить за́говор — bir komplo tezgahlamak

наводи́ть самолёт на цель — uçağı hedefe yöneltmek

э́то навело́ его́ на подозре́ние — bu onda şüphe uyandırdı

наводи́ть вре́менный мост — eğreti köprü kurmak

наводи́ть мосты́ — köprüler kurmak

пассажи́рский самолёт — yolcu uçağı

пассажи́рская платфо́рма — peron

пилоти́ровать самолёт — uçağı yönetmek

поиско́вый самолёт — arama uçağı

противоло́дочный кора́бль — denizaltı avcı gemisi, denizaltı avcısı

противоло́дочный ка́тер — avcı botu / hücumbotu

противоло́дочная оборо́на — denizaltı savunması

противоло́дочный самоле́т — denizaltısavar uçağı

противоло́дочная торпе́да — denizaltısavar torpili

бомбардиро́вщик сре́днего ра́диуса де́йствия — orta mesafe bomba uçağı