-
1 сумрачный полдень
1) General subject: twilit afternoon2) Makarov: twilit -
2 неопределенное настроение
General subject: twilit moodУниверсальный русско-английский словарь > неопределенное настроение
-
3 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent)) -
4 сумеречный
2) Zoology: crepuscular4) Painting: dim -
5 туманная аллегория
General subject: twilit allegoryУниверсальный русско-английский словарь > туманная аллегория
-
6 тускло освещённый
General subject: twilit -
7 время после полудня
Русско-английский большой базовый словарь > время после полудня
-
8 колебани настроения
Русско-английский большой базовый словарь > колебани настроения
-
9 примиренческое настроение
капризный человек; человек настроения — a man of moods
Русско-английский большой базовый словарь > примиренческое настроение
-
10 сумеречный
-
11 паникерское настроение
Русско-английский военно-политический словарь > паникерское настроение
См. также в других словарях:
twilit — (also twilighted) ► ADJECTIVE ▪ dimly illuminated by or as if by twilight … English terms dictionary
twilit — [twī′lit] adj. full of or bathed in the softly diffused light of twilight … English World dictionary
twilit — /twuy lit /, adj. lighted by or as by twilight: a twilit cathedral. [1865 70; TWI(LIGHT) + LIT1] * * * … Universalium
twilit — adjective /ˈtwaɪlɪt/ Illuminated by or as if by twilight. He was like someone lying in twilit, formless, preëxistence<! [sic] , and stretching out his hands lovingly towards many coloured, many sounding life … Wiktionary
twilit — adjective literary lit by twilight: the twilit gray of the sea … Longman dictionary of contemporary English
twilit — adjective Etymology: twilight + lit Date: 1869 lighted by or as if by twilight … New Collegiate Dictionary
twilit — twi|lit [ˈtwaılıt] adj literary lit by twilight … Dictionary of contemporary English
twilit — twi|lit [ twaı,lıt ] adjective LITERARY lit only by TWILIGHT … Usage of the words and phrases in modern English
twilit — (also twilighted) adjective dimly illuminated by or as if by twilight … English new terms dictionary
twilit — twi·lit … English syllables
twilit — UK [ˈtwaɪlɪt] / US [ˈtwaɪˌlɪt] adjective literary lit only by twilight … English dictionary
