-
1 неуверенность
tvivl -
2 сомнение
tvivl -
3 сомневаться
tvivl tvivle -
4 сомнение
sb. tøven, tvivl* * *sb n1 tvivl2 tvivl, betænkelighedразрешить все сомнениея bortvejre, fjerne enhver tvivl. -
5 нет
interj. nej, næh* * *I partnej, næhтак - men nej.II part+ gen не было, не будетf eksнет сомнений der er ingen tvivl, der kan ikke herske tvivl\нетчтобы помочь i stedet for at hjælpe. -
6 сомневаться
vb. tøve, tvivle* * *vrв + præp, +inf ipf.t. tvivle på, være i tvivl om ngt; betvivle, nære tvivl om ngt. -
7 замешательство
sb ntvivl, tøven; uro. -
8 замешаться
vr pf ipfзамешиваться1 в + akkblande sig (ind) i ngt2 blande sig (med), forsvinde (i)3 komme i tvivl, tøve. -
9 засомневаться
vrpf.t.ingr til сомневаться; komme i tvivl . -
10 колебание
sb. svingning, tøven, udsving* * *sb n1 vs till колебаться;2 adjколебательныйsvingning; vibration3 vaklen, tvivl; nølen; betænkelighedпосле долгих колебаний efter lange overvejelser. -
11 никакой
pron. ingen, intet* * *pron se (+не) ingen, ikke en (eneste), ingen overhovedet ell. som helstбез \никакойих! и \никакойих! uden indvendinger! færdig! basta!нет никакого сомнения der kan ikke herske den mindste tvivl. -
12 подлежать
vi+ dat ipf.t. være genstand for, være hjemfalden tilэто не подлежит сомнению det kan der ikke herske tvivl om. -
13 якобы
1 konjgid at;2 partangiveligt; tilfører det efterfølgende ord en nuance af tvivl, f. eks.прочитал я эту якобы интересную книгу jeg har læst denne her bog, som skulle være så spændende. -
14 У нас нет сомнений в...
Vi er ikke i tvivl om... -
15 неуверенность
sb. tvivl, utryghed
См. также в других словарях:
tvivl — sb., en, tvivl, ene, i sms. tvivl , fx tvivlløs, og tvivls , fx tvivlsmål; i tvivl; uden tvivl … Dansk ordbog
tvivlagtig — tvivl|ag|tig adj., t, e (tvivlsom; som er i tvivl) … Dansk ordbog
tvivlrådig — tvivl|rå|dig adj., t, e (i tvivl, ubeslutsom) … Dansk ordbog
Skepsis — Tvivl, vantrohed … Danske encyklopædi
tvivlløs — tvivl|løs adj., t, e … Dansk ordbog
tvivlsom — tvivl|som adj., t, me; tvivlsommere, tvivlsomst … Dansk ordbog
Jesper Hansen — For Danish football manager, see Jesper Hansen (football manager). Jesper Hansen Personal information … Wikipedia
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Anders Fogh Rasmussen — Infobox Prime Minister name = Anders Fogh Rasmussen order = Prime Minister of Denmark monarch = Margrethe II deputy = Lene Espersen term start = 27 November 2001 term end = predecessor = Poul Nyrup Rasmussen successor = birth date = birth date… … Wikipedia
Ahmed Akkari — (b. 1978 in Lebanon) ( ar. أحمد عكاري) is a Danish political activist who became known for his involvement [cite news|date=2006 02 01|publisher=Spiegel Online|title=Alienated Danish Muslims Sought Help from… … Wikipedia