-
1 изготовлять
tuottaa -
2 сооружать
tuottaa -
3 выкручиваться /из положения/
tuottaa /aiheuttaa/Русско-финский технический словарь > выкручиваться /из положения/
-
4 плодоносить
tuottaa hedelmää -
5 приготовлять
tuottaa /aiheuttaa/ -
6 принести убытки
tuottaa tappiota -
7 приносить доход
tuottaa /rahallisesti/ -
8 приносить плоды
tuottaa /antaa/ -
9 приносить прибыль
tuottaa voittoa -
10 испортить много крови кому-либо
Русско-финский новый словарь > испортить много крови кому-либо
-
11 продукция
tuottaa, tuotanto, valmistus -
12 приносить удовлетворение
tuottaa tyydytystä -
13 доставить
-
14 приносить
-
15 причинить
-
16 беспокойство
-
17 выпустить
perf1) päästää, laskeaвы́пустить из рук — myös kuv päästää käsistään
2) päästää [vapaaksi]вы́пустить пти́цу из кле́тки — päästää lintu häkistä
3) ( произвести) tuottaa, valmistaa4) laskea liikkeeseen (t liikkeelle)вы́пустить почто́вые ма́рки — laskea liikkeelle postimerkkejä
5) julkaistaвы́пустить кни́гу — julkaista kirja
-
18 вырабатывать
imperf; ks выработать1) valmistaa, tuottaa2) laatia, kehittääвы́работать програ́мму — laatia ohjelma
-
19 доход
mtulo, tuottoгодово́й дохо́д — vuositulo
приноси́ть дохо́д — tuottaa tuloja
-
20 затруднить
perfvaikeuttaa, tuottaa vaikeuksiaе́сли э́то вас не затрудни́т — ellei se tuota vaikeuksia teille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuottaa häpeää — • nöyryyttää, alentaa, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, masentaa, rienata, saattaa häpeään, tuottaa häpeä … Suomi sanakirja synonyymejä
pakottaa — • tuottaa kovaa kipua • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda … Suomi sanakirja synonyymejä
saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… … Suomi sanakirja synonyymejä
synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • suorittaa • suorittaa, tehdä, toimittaa, toteuttaa, täyttää • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • askarrella, askaroida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
valmistaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • tehdä • tehdä, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä