-
1 прибывает (от tulla)
tuleeРусско-финский пользовательский словарь > прибывает (от tulla)
-
2 опускается туман
Tulee sumuista -
3 Любишь кататься, люби и саночки возить.
Tulee luku laulun perästä.Русско-финский новый словарь > Любишь кататься, люби и саночки возить.
-
4 вам придётся подождать
-
5 вероятно
parenttodennäköisesti, luultavastiks вероятныйон, вероя́тно, ско́ро придёт — luultavasti hän tulee pian
-
6 возможно
1) pred:na on mahdollistaэ́то вполне́ возмо́жно — se on täysin mahdollista
2) parent mahdollisesti, voi olla, ehkä; возмо́жно, бу́дет дождь mahdollisesti tulee sade -
7 гроза
-
8 дождаться
perfodottaa [kunnes]дожда́ться прихо́да по́езда — odottaa kunnes juna tulee
-
9 моросить
-
10 надлежит
pred:na(кому + inf) tulee, täytyy -
11 надо
I н`адоpred:natäytyy, pitää, tuleeмне на́до е́хать — minun täytyy matkustaa
нам на́до идти́ — meidän pitää mennä
II надоне на́до торопи́ться — ei tarvitse kiirehtiä
ks над -
12 сейчас
advnyt; paraikaaсейча́с же — heti paikalla; сейча́с! hetkinen!
он сейча́с придёт — hän tulee nyt (t aivan pian)
-
13 скоро
advpian, kohtaон ско́ро придёт — hän tulee kohta
-
14 течь
-
15 где мне выходить?
Missä minun tulee jäädä pois? -
16 когда это попадет на распродажу?
Milloin tämä tulee alennukseen?Большой русско-финский разговорник > когда это попадет на распродажу?
-
17 куда позвонить, если что-нибудь случится?
Antaisitko numeron johon voin soittaa jos tulee jokin ongelma?Большой русско-финский разговорник > куда позвонить, если что-нибудь случится?
-
18 по каким дням приходит уборщица?
Minä päivinä kotiapulainen tulee?Большой русско-финский разговорник > по каким дням приходит уборщица?
-
19 сколько это будет стоить?
Paljonko se tulee maksamaan?Большой русско-финский разговорник > сколько это будет стоить?
-
20 солнце выходит
Aurinko tulee esiin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tulee\ ku\ ammuttuna — tulla nopeasti Mara tuli ku ammuttuna … Suomen slangisanakirjaa
Radio tulee hulluksi — Infobox Film name = Radio tulee hulluksi image size = caption = director = Matti Kassila producer = Teuvo Tulio writer = Matti Kassila Aarne Tarkas narrator = starring = Hannes Häyrinen Ritva Arvelo Uljas Kandolin Kaarlo Halttunen music = Tauno… … Wikipedia
Spoken Finnish — ( suomen puhekieli ) is the colloquial variant of the Finnish language often used in spoken language. This article deals with features of the spoken Finnish language, specifically the variant seen as dialectless. The dialectless variant is spoken … Wikipedia
Finnische Grammatik — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation Uralisch … Deutsch Wikipedia
Finnische Sprache — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Colloquial Finnish — (suomen puhekieli) is the dialectless colloquial standard of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Jyväskylä, Lahti,… … Wikipedia
Rumat sävelet — Infobox Album Name = Rumat sävelet Type = Album Artist = Hassisen Kone Released = July 1981 Recorded = October 1980 May 1981 Genre = New Wave, Punk rock Length = Label = Poko Records Producer = Pantse Syrjä Reviews = * Soundi Rating|4|5… … Wikipedia
Dave Lindholm — Ralf Henrik ”Dave” Lindholm (born 31 March 1952, Helsinki) is Finnish guitarist and singer songwriter who has made a career under his own name and also participated in some noteworthy groups.[1] He has written songs and recorded in both Finnish… … Wikipedia
Finlandisation — La finlandisation (finnois : suomettuminen; suédois : finlandisering; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d un plus petit pays… … Wikipédia en Français
Маялуома, Маркус — Маркус Маялуома Markus Majaluoma … Википедия
М. Майалуома — Маркус Маялуома Markus Majaluoma Дата рождения: 1961 Место рождения: Пори Гражданство … Википедия
