-
1 Люди, я любил вас, будьте бдительны!
(Ю. Фучик. Репортаж с петлёй на шее - 1945 г.) "Menschen, ich hatte euch lieb. Seid wachsam!" (J. Fučik. Reportage unter dem Strang geschrieben). Julius Fučik, tschechischer Journalist und Literaturkritiker, Mitglied des illegalen Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei während der faschistischen Okkupation, wurde als Widerstandskämpfer vom nazistischen "Volksgerichtshof" in Berlin zum Tode verurteilt und am 9.8.1943 hingerichtet. Sein berühmtes Buch wurde von ihm in der Haft geschrieben und auf Kassibern aus dem Gefängnis geschmuggelt. Seine Frau sammelte nach dem Krieg die von tschechischen Patrioten aufbewahrten Teile des Manuskripts und besorgte 1945 in Prag den Druck des Buches, dessen vorstehender Schlusssatz als Mahnung zur Wachsamkeit gegenüber den Umtrieben der Reaktion zu einem geflügelten Wort wurde.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Люди, я любил вас, будьте бдительны!
См. также в других словарях:
Tschechischer Terrier — (Český Teriér) FCI Standard Nr. 246 Gruppe 3: Terrier … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Hip-Hop — ist eine Unterkategorie der Hip Hop Musik in der Tschechischen Republik. Seine Geschichte begann nach der Samtenen Revolution 1989. Seit dieser Zeit begann die Entstehung dieses Subgenres mit vielen Bands, Clubs und Hip Hop Festivals, die überall … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Autor — Bekannte tschechische Autoren: A Daniel Adam z Veleslavína (1546–1599), Lexikograf und Schriftsteller des Humanismus Richard Adamík (1867–1952), Arzt und Moralidealist Michal Ajvaz (* 1949), Prosaiker, Dichter, Essayist und Übersetzer František… … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Dichter — Bekannte tschechische Autoren: A Daniel Adam z Veleslavína (1546–1599), Lexikograf und Schriftsteller des Humanismus Richard Adamík (1867–1952), Arzt und Moralidealist Michal Ajvaz (* 1949), Prosaiker, Dichter, Essayist und Übersetzer František… … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Schriftsteller — Bekannte tschechische Autoren: A Daniel Adam z Veleslavína (1546–1599), Lexikograf und Schriftsteller des Humanismus Richard Adamík (1867–1952), Arzt und Moralidealist Michal Ajvaz (* 1949), Prosaiker, Dichter, Essayist und Übersetzer František… … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Berlusconi — Vladimír Železný, Pseudonym aus den Zeiten vor November 1989 Vladimír Silný, Jakub Stein, (* 3. März 1945 in Samara, Sowjetunion) ist tschechischer Medien Unternehmer und Politiker, sich oft am Rande oder außerhalb der Gesetze bewegend, daher… … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Fußballer des Jahres — Der Titel Tschechischer Fußballer des Jahres wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1993 vergeben. Bis 2006 hielt der Olympia Verlag die Rechte an der Wahl, seitdem gehören sie dem tschechischen Fußballverband. Dieser änderte auch den Kreis der… … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Fußballverband — Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS) Gegründet 19. Oktober 1901 FIFA Beitritt 1907 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Traum — Filmdaten Deutscher Titel Tschechischer Traum Originaltitel Český sen Prod … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Fußballpokal — Der Tschechische Fußballpokal (Pohár ČMFS) ist der Fußball Pokalwettbewerb für tschechische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (ČMFS) veranstaltet. Inhaltsverzeichnis 1 Vorläufer 2 Tschechischer Pokal 3 Modus … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Hörfunk — Hauptgebäude des Tschechischen Rundfunks (2007) Český rozhlas (ČRo; deutsch: Tschechischer Rundfunk) ist der öffentlich rechtliche Hörfunk der Tschechischen Republik. Er ist aus dem Tschechoslowakischen Rundfunk (Československý rozhlas)… … Deutsch Wikipedia
