trozza

  • 21orza — òr·za, òr·za s.f. TS mar. 1. nelle navi a vela latina, il cavo fissato alla trozza dell antenna, per portare la vela dal lato di sopravento 2. estens., il lato sopravento di un imbarcazione | prua di un imbarcazione Contrari: poggia. {{line}}… …

    Dizionario italiano

  • 22troţă — TRÓŢĂ s. f. (mar.) parâmă, lanţ, care, prin intermediul echei, transmite mişcarea timonei la cârmă. (< it. trozza) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …

    Dicționar Român

  • 23vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 24Trosse — »starkes Tau aus Hanf oder Draht«: Das seit dem Anfang des 19. Jh.s im Hochd. bezeugte Wort stammt aus dem Niederd. Das gleichbedeutende mnd. trosse (14. Jh.) ist entweder entlehnt aus frz. trousse »Bündel, Paket« (s. ↑ Tross) oder aus frz.… …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 25troza — troza1 (De trozar). f. Tronco aserrado por los extremos para sacar tablas. troza2 (Del it. trozza). f. Mar. Combinación de dos pedazos de cabo grueso y forrado de cuero, mediante el cual se une y asegura la cruz de la verga mayor al cuello de su… …

    Diccionario de la lengua española