-
1 прогул
n1) gener. Arbeitsvesäumnis, Dienstversäumnis (невыход на работу), Arbeitsbummelei, Bummelei, Mährde2) colloq. Bummel3) eng. blauer Tag4) law. Fehlschicht, unentschuldigtes Fehlen, unentschuldigtes Fembleiben von der Arbeit (von mehr als drei Stunden oder einen ganzen Arbeitstag ohne triftigen Grund), unerlaubtes Fembleiben von der Arbeit (von mehr als drei Stunden oder einen ganzen Arbeitstag ohne triftigen Grund), Versäumnis5) econ. Arbeitsversäumnis, (отсутствие на рабочем месте без уважительных причин более четырехчасов подряд) Fehlzeit, ausgefallener Arbeitstag -
2 по неуважительной причине
Универсальный русско-немецкий словарь > по неуважительной причине
-
3 по уважительной причине
advgener. aus einem triftigen Grund, aus schwerwiegenden GründenУниверсальный русско-немецкий словарь > по уважительной причине
-
4 прогуливать
v1) gener. ausreiten, blänken (занятия в школе), bläuen Montag halten, bläuen Montag mächen, die Arbeit schwänzen, die Ärbeit schwänzen, mankieren, versäumen (занятия)2) colloq. bläuen, ins Bummeln (und Blaumachen) kommen, schwänzen (напр., занятия в школе), bummeln, blaumachen3) dial. stangeln5) econ. der Arbeit fernbleiben6) avunc. blauen Montag machen, schwänzen (что-л.) -
5 прогулять
v1) gener. durchschwärmen (какое-л. время)2) colloq. verprassen, verbummeln (день, урок и т. п.)3) law. blaumachen, bummeln, ohne triftigen Grund von der Arbeit fernbleiben, schwänzen -
6 по неуважительной причине
aus einem nicht triftigen Grund, unentschuldigtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по неуважительной причине
-
7 по уважительной причине
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по уважительной причине
См. также в других словарях:
Personensorge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Elterliche Sorge (bis 1980: Elterliche Gewalt) ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht; umgangssprachlich wird… … Deutsch Wikipedia
Personensorgerecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Elterliche Sorge (bis 1980: Elterliche Gewalt) ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht; umgangssprachlich wird… … Deutsch Wikipedia
Elterliche Sorge (Deutschland) — Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird kurz vom… … Deutsch Wikipedia
Blaumachen — Schwänzen; (unentschuldigte) Abwesenheit * * * blau|ma|chen [ blau̮maxn̩], machte blau, blaugemacht <itr.; hat (ugs.): ohne dazu berechtigt zu sein der Arbeit fernbleiben: er macht heute blau. Syn.: krankmachen. * * * blau||ma|chen auch: blau… … Universal-Lexikon
blaumachen — (unentschuldigt) fehlen; nicht erscheinen; (unentschuldigt) abwesend sein; (sich) drücken (umgangssprachlich); fernbleiben; schwänzen (umgangssprachlich); krank feiern ( … Universal-Lexikon
Montag — erster Tag der Woche * * * Mon|tag [ mo:nta:k], der; [e]s, e: erster Tag der mit dem Sonntag endenden Woche: am Montag habe ich einen Arzttermin. * * * Mon|tag 〈m. 1; Abk.: Mo〉 erster Tag der Woche; Schreibungen u. Zusammensetzungen: →a. Dienstag … Universal-Lexikon
Ableben — allegorische Darstellung des Todes Grabmal auf dem Nordfriedhof Wiesbaden Der Tod ist der endgültige und dauerhafte Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen (siehe Lebewesen). Den Übergang vom Leben zum Tod… … Deutsch Wikipedia
Abofalle — (auch Internetkostenfalle oder Kostenfalle im Internet) bezeichnet umgangssprachlich eine weit verbreitete unseriöse Geschäftspraktik im Internet, bei der Verbraucher unbeabsichtigt ein kostenpflichtiges Abonnement eingehen. Es handelt sich dabei … Deutsch Wikipedia
Adolf Bertram — Adolf Kardinal Bertram (1916) … Deutsch Wikipedia
Adolf Kardinal Bertram — (1916) Adolf Kardinal Bertram (* 14. März 1859 in Hildesheim; † 6. Juli 1945 auf Schloss Johannesberg bei Jauernig) war zunächst Bischof von Hildesheim, später … Deutsch Wikipedia
Adolf Pichler — (* 4. September 1819 in Erl bei Kufstein; † 15. November 1900 in Innsbruck) war ein österreichischer Schriftsteller und Naturwissenschaftler. Adolf Pichler … Deutsch Wikipedia