-
1 шасси
с нскл техchassi(s) m; ав trem de aterragem; trem de aterrissagem bras -
2 трепет
тре́петskuiĝo, trem(et)o;\трепета́ть skuiĝi, trem(et)i.* * *м.estremecimiento m, temblor m, trepidación f ( дрожь)с тре́петом — temblando
держа́ть кого́-либо в тре́пете — tener a alguien amedrentado; hacer temblarle la barba a alguien (fam.)
наводи́ть тре́пет ( на кого-либо), приводи́ть в тре́пет ( кого-либо) — hacer temblar (a), amedrentar vt
привести́ в ра́достный тре́пет — hacer palpitar de alegría
* * *м.estremecimiento m, temblor m, trepidación f ( дрожь)с тре́петом — temblando
держа́ть кого́-либо в тре́пете — tener a alguien amedrentado; hacer temblarle la barba a alguien (fam.)
наводи́ть тре́пет ( на кого-либо), приводи́ть в тре́пет ( кого-либо) — hacer temblar (a), amedrentar vt
привести́ в ра́достный тре́пет — hacer palpitar de alegría
* * *ngener. estremecimiento, temblor, trepidación (дрожь), palpitación -
3 TRansport EMergency
Abbreviation: TREMУниверсальный русско-английский словарь > TRansport EMergency
-
4 запускающий рецептор, экспрессированный на миелоидных клетках-1
Biochemistry: TREM-1 (triggering receptor expressed on myeloid cells-1)Универсальный русско-английский словарь > запускающий рецептор, экспрессированный на миелоидных клетках-1
-
5 карта транспортной безопасности
Transport: TREM cardУниверсальный русско-английский словарь > карта транспортной безопасности
-
6 бронепоезд
м воен -
7 купе
-
8 поезд
мcomboio m port; trem m bras -
9 поездной
прлde comboio, de trem bras -
10 сесть на поезд
-
11 скарб
м рзгcoisas fpl, trastes mpl, trem m -
12 сталепрокатный стан
laminador do aço, trem de laminação do aço -
13 трехчасовой поезд
-
14 электричка
ж рзг( железная дорога) ferrovia f, ferrovia ele(c)trificada; ( поезд) comboio eléctrico port; trem eletrico bras -
15 электропоезд
мcomboio eléctrico port; trem eletrico bras -
16 эшелон
-
17 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
18 трамвай
ngener. tram, trem -
19 к трем авариям
• ke třem haváriím -
20 extrema
iks'trem† множ. ч. от extremumРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > extrema
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trem — Gipfel des Trem von Südwesten im Frühsommer Höhe 1.810 … Deutsch Wikipedia
Trem — * TREM card, Transport Emergency card * TREM1, Triggering receptor expressed on myeloid cells 1, a human gene * TREM2,Triggering receptor expressed on myeloid cells 2, a human gene * Trem Desportivo Clube * Trem da Alegria, children musical band… … Wikipedia
trem — s. m. 1. Bagagem e criados ou comitiva que alguém leva em viagem. 2. [Figurado] Modo de se apresentar. 3. Vestuário. 4. Veículo de tração animal. = CARRUAGEM, SEGE 5. Conjunto dos utensílios de cozinha. 6. Conjunto dos móveis e arranjos de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
trem- — *trem germ.?, Verb: nhd. treten; ne. tread (Verb); Hinweis: s. *trempan; Etymologie: s. ing. *drem , Verb, laufen, treten, Pokorny 204; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
trem|o|lo — «TREHM uh loh», noun, plural los, adjective. Music. –n. 1. a trembling or vibrating quality in musical tones. A tremolo in the voice is produced by a rapid alternation of tones. A bowed tremolo is produced on a violin, cello, viola, or bass by… … Useful english dictionary
trem|or — «TREHM uhr», noun. 1. an involuntary shaking or trembling: »a nervous tremor in the voice. SYNONYM(S): quaking, quivering. 2. Figurative. a) a thrill of emotion or excitement. b) a state of emotion or excitement: »He went about all day in a… … Useful english dictionary
trem — der·o·trem·a·ta; di·trem·a·ta; di·trem·a·tous; ex·trem·i·ty; hy·po·trem·a·ta; trem; trem·a·lith; trem·a·to·da; trem·a·to·sau·rus; trem·ble·ment; trem·bleuse; trem·bly; trem·el·la·ce·ae; trem·el·la·les; trem·el·loid; trem·el·lose; trem·e·tol;… … English syllables
Trem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Trem est un toponyme qui peut désigner : Trem, un village de Bulgarie situé dans l obchtina de Khtrino et dans l oblast de Choumen ; le mont… … Wikipédia en Français
Trem — Sp Trèmas Ap Трем/Trem L k. Serbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
trem-, trems- — trem , trems English meaning: to thump; to tremble Deutsche Übersetzung: “trippeln, trampeln” and “zittern” Note: (contaminated with tres ); the same Doppelbed. by trep . Material: Gk. τρέμω “tremble” (= Lat. tremō, Alb.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Trem de Minas Pousada e Restaurante — (Manacapuru,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Josefa Meneze … Каталог отелей