-
1 изменнический
treasonable имя прилагательное: -
2 поведение, направленное к совершению измены
Law: treasonable conduct, treasonable conduct (государственной), treasonable conduct (государственной)Универсальный русско-английский словарь > поведение, направленное к совершению измены
-
3 поведение, приведшее к совершению измены
Law: treasonable conduct, treasonable conduct (государственной), treasonable conduct (государственной)Универсальный русско-английский словарь > поведение, приведшее к совершению измены
-
4 изменнический заговор
Law: treasonable conspiracy (заговор с целью совершения изменнического преступления), treasonable plotУниверсальный русско-английский словарь > изменнический заговор
-
5 изменнический
treacherous* * ** * *treacherous, traitorous; treasonable* * *disloyalinsidiousrecreanttelltaletraitoroustreasonable -
6 измена
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, adultery, apostasy, bad faith, betrayal, breach of faith, infidelity, perfidy, recreance, recreancy, sell out, traitorousness, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, unfaithfulness, sell-out2) American: bolt (убеждениям, партии и т.п.)3) Bookish: apostasy (делу, партии и т.п.)4) Law: treason (государственная), treasonable conduct (государственная)5) Diplomatic term: act of perfidy6) Scottish language: perduellion7) Makarov: an act of perfidy8) Archaic: untruth -
7 изменническая деятельность
Универсальный русско-английский словарь > изменническая деятельность
-
8 изменническая речь
General subject: treasonable speech, treasonous speechУниверсальный русско-английский словарь > изменническая речь
-
9 изменническая фелония
Law: treason felony (отвечающая признакам государственной измены), treason-felony, treasonable felony (отвечающая признакам государственной измены)Универсальный русско-английский словарь > изменническая фелония
-
10 изменническая цель
Law: treasonable purposeУниверсальный русско-английский словарь > изменническая цель
-
11 изменнический
1) General subject: apostate, apostatical, renegade, traitorous, treacherous, treasonable, treasonous, dark-minded2) Poetical language: recreant -
12 изменнический мотив
Law: treasonable impulseУниверсальный русско-английский словарь > изменнический мотив
-
13 поведение, квалифицируемое как измена
Универсальный русско-английский словарь > поведение, квалифицируемое как измена
-
14 поведение, направленное или приведшее к совершению измены
Универсальный русско-английский словарь > поведение, направленное или приведшее к совершению измены
-
15 предательский
1) General subject: Byzantian, contrivance, deceitful, disloyal, false hearted, false-hearted, felon, foul, insidious, perfidious, proditorous, recreant, renegade, serpentine, telltale (что-либо), traitorous, treacherous, treasonable, unfaithful, dark-minded, treasonous2) Colloquial: tattletale, trappy3) History: Punic4) Religion: proditory5) Diplomatic term: Byzantine6) Jargon: backstabbing (АБ) -
16 умысел на государственную измену
Универсальный русско-английский словарь > умысел на государственную измену
-
17 антигосударственный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. treasonable(treasonoius=)خیانت آمیز، قابل ارتکاب خیانت، خائنانهРусско-персидский словарь > антигосударственный (-ая, -ое, -ые)
-
18 предательский
treacherous* * ** * *treacherous, perfidious, traitorous* * *deceitfuldisloyalinsidiousrecreanttelltaletraitoroustreacheroustreasonable -
19 антигосударственный
-
20 антигосударственный
antistate, после сущ. (directed) against the interests of the state; (предательский) treasonableRussian-english dctionary of diplomacy > антигосударственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treasonable — Trea son*a*ble, a. Pertaining to treason; consisting of treason; involving the crime of treason, or partaking of its guilt. [1913 Webster] Most men s heads had been intoxicated with imaginations of plots and treasonable practices. Clarendon.… … The Collaborative International Dictionary of English
treasonable — index faithless, false (disloyal), perfidious, recreant, untrue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treasonable — [trē′zənə bəl] adj. of, having the nature of, or involving treason; traitorous treasonably adv … English World dictionary
treasonable — [[t]tri͟ːzənəb(ə)l[/t]] ADJ Treasonable activities are criminal activities which someone carries out with the intention of helping their country s enemies or removing its government using violence. They were brought to trial for treasonable… … English dictionary
treasonable — also trea.son.ous adjective a treasonable offence can be punished as treason: a treasonable act against the head of state … Longman dictionary of contemporary English
treasonable — adjective Date: 14th century relating to, consisting of, or involving treason < treasonable words > • treasonably adverb … New Collegiate Dictionary
treasonable — trea|son|a|ble [ triznəbl ] adjective if something is treasonable, the law considers it to be treason … Usage of the words and phrases in modern English
treasonable — adjective treasonable offenses against the king Syn: traitorous, treasonous, treacherous, disloyal; seditious, subversive, mutinous, rebellious; literary perfidious Ant: loyal … Thesaurus of popular words
treasonable — treason (also high treason) ► NOUN ▪ the crime of betraying one s country, especially by attempting to kill or overthrow the sovereign or government. DERIVATIVES treasonable adjective treasonous adjective. ORIGIN Old French treisoun, from Latin… … English terms dictionary
treasonable activities — index disloyalty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treasonable alliance — index confederacy (conspiracy), conspiracy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary