trazaron la ruta a seguir