-
1 успокаивать
1) General subject: allay (волнение, подозрение, боль), appease, assuage (гнев), assure, attemper, balm, balsam, becalm, become quiet, calm, calm down, charm (боль), comfort, compose, content, ease, gentle, hush, hush hush, hush-hush, kill, lay, lull (боль), lullaby, mince, mollify, pacify, placate, propitiate, quell (страх и т. п.), quiet, quieten, reassure, relax, relieve, salve (совесть), satisfy, sedate, set at rest, set somebody at ease, set somebody's mind at rest (кого-либо), settle, silence, slake, smooth, soften, solace, soothe, still, stroke somebody down (кого-либо), subside, tranquillize, conciliate, dampen the agitation, pour oil on troubled waters, calm down (ся), smooth down (ся), allay concerns, quite down, sooth2) Geology: damp (магнитную стрелку)3) Medicine: abirritate, mitigate, obtund, smooth down4) Obsolete: supple5) Sports: settle down9) Construction: steady10) Religion: pacificate11) Railway term: damp (стрелку или подвижную систему)12) Australian slang: make it all right with13) Automobile industry: dash16) Advertising: make comforting noises -
2 успокаиваться
1) General subject: abate, calm, calm down, compose, compose oneself, free mind from anxiety, hush, quiet, quiet down, quieten, recover one's temper, regain one's temper, settle, settle nerves, smooth, soften, still, tranquillize, get cool, go off (о боли, волнении)2) Naval: becalm3) Religion: pacify4) Railway term: settle down5) Australian slang: take a chill pill6) Jargon: breeze off7) Mechanic engineering: steady8) Drilling: damp9) Makarov: calm oneself, lull, relax, subside (о ветре, чувствах), die down, free mind from anxiety10) General subject: becalm (о волнении) -
3 успокоиться
1) General subject: abate, be at peace with oneself, calm down, chill, compose oneself, get over the excitement, hush, pacify, quiet, quiet down, quieten, rage itself out (гл. обр. о буре), recollect oneself, recompose oneself, recover one's temper, recover temper, regain one's temper, regain temper, set heart at rest, set mind at rest, settle, settle nerves, simmer down, smooth, spend (о буре и т.п.), straighten face, take comfort, take one's ease, to be at peace with oneself, to be at rest, to re-collect oneself, tranquillize, come to order, rage oneself out, settle mind, smooth rumpled feathers, take ease, take foot off the gas, put one's mind at ease (Talk to our financial advisor and put your mind at ease.), relax (после бурной деятельности физической или нервно-психической), sober down, check one's tears2) Geology: come to rest3) Colloquial: unwind4) Rare: still5) Economy: settle down (о рынке)7) Astronautics: damp8) Makarov: be at rest, lay back, recompose, set( one's) heart at rest, set (one's) mind at rest, shake, take (one's) foot off the gas, cool out, ease mind, come to rest (о породе)9) Taboo: get (one's) shit together -
4 успокаиваться
несовер. - успокаиваться; совер. - успокоиться
общ.-возвр. calm/quiet/settle down; (о боли и т.п.) abate* * *успокаиваться; успокоиться calm/quiet/settle down* * *abatepacifyquietentranquillize -
5 успокойтесь
quietentranquillize -
6 успокаивать
soothe глагол:tranquilize (успокаивать, успокаиваться)tranquillize (успокаивать, успокаиваться)conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)lay an apprehension (успокаивать, рассеять опасения) -
7 успокаиваться
-
8 успокаиваться
1. tranquillize2. compose oneself3. quiet downисчезать, утихать, успокаиваться — die down
4. calm down; subside; become quiet; content5. calm6. compose7. hush upзамалчивать; замолчать; успокаиваться; успокоиться; утихать; утихнуть — hush up
8. quietСинонимический ряд:утихать (глаг.) затихать; стихать; угомоняться; униматься; утихать; утихомириватьсяАнтонимический ряд:беспокоиться; волноваться; тревожиться -
9 успокоить
1. allay2. mollify3. tranquillize4. calm; soothe; reassure; satisfy5. appease6. comfort7. ease8. lay9. quiet10. reassure11. salve12. settle13. soothe14. stillСинонимический ряд:унять (глаг.) угомонить; унять; утихомиритьАнтонимический ряд:взволновать; встревожить -
10 успокоиться
1. tranquillize2. calm down; subside; become quiet; contentпожалуйста, успокойтесь! — pray, be calm!
3. calm4. compose5. hush up6. quietСинонимический ряд:утихнуть (глаг.) затихнуть; стихнуть; угомониться; улечься; уняться; утихнуть; утихомиритьсяАнтонимический ряд:взволноваться; встревожиться
См. также в других словарях:
tranquillize — (Amer.) tran·quil·lize || træŋkwɪlaɪz v. quiet, calm, pacify; become calm; have a calming effect (also tranquillise) … English contemporary dictionary
tranquillize — (also tranquillise; US tranquilize) ► VERB 1) (usu. as adj. tranquillizing) (of a drug) have a calming or sedative effect on. 2) administer such a drug to … English terms dictionary
tranquillize — UK [ˈtræŋkwɪlaɪz] / US [ˈtræŋkwəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms tranquillize : present tense I/you/we/they tranquillize he/she/it tranquillizes present participle tranquillizing past tense tranquillized past participle tranquillized to make a … English dictionary
Tranquillize — Tranquilize Tran quil*ize, Tranquillize Tran quil*lize, v. t. [imp. & p. p. {Tranquilized}or {Tranquilliized}; p. pr. & vb. n. {Tranquilizing}or {Tranquillizing}.] [Cf. F. tranquilliser.] To render tranquil; to allay when agitated; to compose; to … The Collaborative International Dictionary of English
tranquillize — [[t]træ̱ŋkwɪlaɪz[/t]] tranquillizes, tranquillizing, tranquillized VERB (The spellings tranquilize in American English, and tranquillise in British English are also used.) To tranquillize a person or an animal means to make them become calm,… … English dictionary
tranquillize — tranquillity, tranquillize, tranquillizer are spelt with two ls in BrE, but usually with one l in AmE. The adverb is tranquilly in both varieties … Modern English usage
tranquillize — verb see tranquilize … New Collegiate Dictionary
tranquillize — (Roget s Thesaurus II) verb See tranquilize … English dictionary for students
tranquillize — tran|quil|lize tranquillise BrE tranquilize AmE [ˈtræŋkwılaız] v [T] to make a person or animal calm or unconscious by using a drug … Dictionary of contemporary English
tranquillize — tran|quil|lize [ træŋkwə,laız ] a British spelling of tranquilize … Usage of the words and phrases in modern English
tranquillize — or tranquillise; US tranquilize verb [usu. as adjective tranquillizing] (especially of a drug) have a calming or sedative effect on. ↘administer a tranquillizing drug to. Derivatives tranquillizer noun … English new terms dictionary