traitement conventionnel