traité institutionnel