train doté d'un système mécanique de réfrigération