traduction textuelle
1textuelle — ● textuel, textuelle adjectif (latin médiéval textualis) Qui est exactement conforme au texte, mot à mot : Traduction textuelle. Qui est exactement conforme à ce qui a été dit : Voici la réponse textuelle qui m a été faite. Relatif au texte… …
2Traduction —  Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique.  La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte de sens et d… …
3Erreur de traduction — Traduction  Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique.  La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… …
4Processus de traduction — On entend par processus de traduction tout processus, y compris non verbal, qui mène un texte de départ à son actualisation dans le même code ou dans un code différent (texte d’arrivée). Dans la chaîne de communication, il représente la phase de… …
5Jeu d'aventure textuelle — Fiction interactive La cité des eaux, un jeu récent, joué sur un interpréteur moderne. Une fiction interactive, ou jeu d aventure textuel, est un jeu vidéo à mi chemin entre les livres jeu et les jeux de rôles. Les commandes sont entrées au… …
6Langue cible — Traduction  Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique.  La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… …
7Langue source — Traduction  Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique.  La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… …
8Peuple de traducteurs — Traduction  Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique.  La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… …
9Traduire — Traduction  Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique.  La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte ayant… …
10textuel — textuel, elle [ tɛkstɥɛl ] adj. • textual v. 1444; du lat. textus → texte 1 ♦ Didact. Qui est tiré du texte, figure dans le texte. Passage textuel. 2 ♦ (1812) Cour. Conforme au texte. Copie textuelle. ⇒ exact. Traduction textuelle. ⇒ littéral (cf …