traducteur (générateur) de fonction de deux variables