trace de retour du spot