traîner dans
1Trainer dans la fange. — См. Топтать в грязь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… …
3traîner — (trê né) v. a. 1° Tirer après soi. 2° Traîner la jambe, traîner les pieds. 3° Rouler avec soi, en parlant d une rivière, d un serpent. 4° Forcer d aller. 5° Amener avec soi soit des personnes, soit des choses. 6° Faire aller, avec un… …
4traîner — v.i. Se promener sans but : Traîner dans les rues. / Ça traîne les rues, ce n est pas rare, on en trouve partout …
5Traîner quelqu'un dans la boue, couvrir quelqu'un de boue — ● Traîner quelqu un dans la boue, couvrir quelqu un de boue répandre sur lui des infamies …
6TRAÎNER — v. a. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent un carrosse, une charrette, un bateau. Les chevaux qui traînaient le canon. Traîner un coffre, une table. Traîner un homme en prison. On l a traîné dans la boue. Traîner à la voirie. La rivière… …
7TRAÎNER — v. tr. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent une voiture, un bateau. Traîner une chaise, une table. Traîner un homme en prison. Les vaincus traînaient le char du vainqueur. En termes de Maçonnerie, Traîner une corniche, une moulure, La… …
8Traîner, pendre et équarrir — Hanged, drawn and quartered Supplice de Hugues le Despenser (manuscrit de Froissart) …
9traîner — vt. /vi. (du bois, les pieds, un meuble, qq.) ; pendre jusqu à terre ; être en désordre ; être maladif ; être lent dans son travail ; s attarder (par les bistrots, par les chemins en revenant de l école) ; vagabonder, errer sans but, muser, rôder …
10trainer — ● ►en n. m. ►SECU►JEU Programme permettant de disposer de vies infinies, de toutes les options disponibles, de toutes les armes, dans un jeu. C est pas forcément au départ prévu par les concepteurs du jeu, mais cela permet effectivement de s… …
