tourner de l'œil
51se tourner — ● se tourner verbe pronominal Changer de position pour se présenter face à quelqu un ou à quelque chose ; en parlant des regards, s orienter dans telle direction : Se tourner à droite. Faire appel à quelqu un, recourir à son aide : Se tourner… …
52Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie… — Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie au foin? См. Я про Фомку, а он про Еремку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
53Prêt-à-tourner — Plug and Play Le Plug and Play (l abréviation PnP est également utilisée), qui signifie littéralement connecter et jouer ou branche et utilise, est une procédure permettant aux périphériques récents d être reconnus rapidement et automatiquement… …
54Empêcheur de danser, de tourner en rond — ● Empêcheur de danser, de tourner en rond personne qui dérange les autres dans leurs projets ou qui les empêche de s amuser …
55Faire tourner les tables — ● Faire tourner les tables se livrer à des expériences de spiritisme …
56Faire tourner quelqu'un en bourrique — ● Faire tourner quelqu un en bourrique l exaspérer à force de taquineries et d exigences …
57Ne savoir de quel côté se tourner — ● Ne savoir de quel côté se tourner être embarrassé …
58Porter, tourner, diriger, conduire ses pas quelque part — ● Porter, tourner, diriger, conduire ses pas quelque part y aller, s y rendre …
59Se tourner les pouces — ● Se tourner les pouces rester sans rien faire, paresser …
60faire tourner — ● vt. pop. ►PROG Exécuter un programme, avec parfois la nuance de le déboguer …