tournage de surfaces associées