-
1 минет
tott -
2 правда
51 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. tõde, õigus, õiglus, kõnek. õigsus; \правдаа жизни elutõde, истинная v сущая \правдаа sulatõsi, puhas tõde, говорить \правдау tõtt rääkima, искать \правдау tõde otsima, поиски \правдаы tõeotsimine, \правдаа на нашей стороне meil on õigus, стоять за \правдау tõe ja õiguse eest seisma v võitlema, в этом есть большая доля \правдаы selles on suur osa v suuresti tõtt, "Русская Правда…" aj. "Vene õigus…" (vanavene õigusnormide kogumik), поступать по \правдае õiglaselt toimima;2. в функции предик. tõepoolest, tõesti; (on) tõsi v õigus; твоя \правдаа kõnek. sul on õigus, что \правдаа, то \правдаа kõnek. mis tõsi, see tõsi, не \правдаа ли kas pole v eks ole tõsi, здесь уютно, не \правдаа ли? siin on mugav, eks ole?3. в функции вводн. сл. tõsi küll; \правдаа, он уезжает tõsi küll, ta sõidab ära, я, \правдаа, не знал этого ma, tõsi küll, ei teadnud seda;4. в функции союза kuigi, tõsi küll; дом хороший, \правдаа от станции далеко maja on hea, kuigi v tõsi küll jaamast jääb kaugele;5. в функции Н tõesti; ты \правдаа его видел? kas sa tõesti nägid teda? ‚по \правдае v\правдау сказать vговоря tõtt v ausalt öeldes;смотреть \правдае в глаза vв лицо tõele näkku vaatama;(всеми) \правдаами и неправдами vahendeid valimata, hea ja kurjaga, küll tõtt, küll valet appi võttes;в ногах \правдаы нет kõnekäänd istu(ge) nüüd ometi, ega sul (teil) kroonu jalad ole;\правдаа глаза колет vanas. tõde on valus kuulata -
3 доля правды
ngener. (terake tõtt) tera tõtt -
4 признаться
167 Г сов.несов.признаваться 1. кому-чему, в чём (üles) tunnistama; \признаться в своих ошибках oma vigu tunnistama, \признаться в преступлении kuritegu üles tunnistama, \признаться в любви armastust avaldama;2. (без несов.)\признаться, признаюсь в функции вводн. сл. peab tunnistama, tõtt öelda, ausalt öeldes; \признаться, это для меня новость tõtt öelda on see mulle uudis -
5 рубить
320 Г несов. кого-что1. raiuma (kõnek. ka ülek.); \рубить ветки oksi raiuma, \рубить дрова puid lõhkuma v raiuma, \рубить мясо liha raiuma v hakkima, \рубить лес metsa raiuma, puid langetama, \рубить шашкой mõõgaga raiuma, \рубить рангоут mer. maste maha võtma, \рубить правду tõtt raiuma, \рубить сплеча (1) suure hooga raiuma, (2) ülek. kõnek. tõtt näkku paiskama, (3) ülek. kõnek. rind ees edasi tormama v murdma;2. ehit. üles raiuma, palkidest ehitama; \рубить амбар palkidest aita üles raiuma v ehitama;3. murdma (paekivi vm.); ‚\рубить в капусту кого kõnek. kellest hakkliha tegema -
6 Toast Of The Town Toastmasters
Literature: TOTTУниверсальный русско-английский словарь > Toast Of The Town Toastmasters
-
7 Tools Of The Trade
Универсальный русско-английский словарь > Tools Of The Trade
-
8 Training Of Technical Trainers
Education: TOTTУниверсальный русско-английский словарь > Training Of Technical Trainers
-
9 пакля
blår, stry, tott -
10 большая доля
adjgener. (в этом есть большая доля правды - selles on suuresti tõtt) suuresti -
11 в самом деле
prepos.gener. tõtt-öelda, tõeliselt, tegelikult -
12 говорить правду
vgener. tõtt kõnelema -
13 доля истины
ngener. tera tõtt -
14 зерно истины
ngener. tera tõtt, tõetera -
15 крупинка истины
ngener. terake tõtt, tõetera -
16 крупинка правды
ngener. terake tõtt -
17 открыть правду
vgener. tõtt avaldama -
18 по правде говоря
prepos.gener. tõtt-öelda -
19 по правде сказать
prepos.gener. tõtt-öelda -
20 правду говоря
ngener. tõtt-öelda
См. также в других словарях:
Tott — ist der Name folgender Personen: Acke von Tott (1598–1640), schwedischer General und Politiker Clara Tott (1440–1520), zweite Ehefrau des Pfälzer Kurfürsten Friedrich I. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Tott — Tott, 1) schwedischer General im Dreißigjährigen Kriege; befehligte 1630 u. 1631 in Mecklenburg u. Pommern, eroberte dort Rostock, Dömitz u. Wismar, verband sich im Winter von 1631 auf 1632 mit dem Herzog von Sachsen Lauenburg u. vertrieb… … Pierer's Universal-Lexikon
Tott — Tott, Franz, Baron v., geb. 1733 zu Chamigny, ungar. Abkunft, diente Frankreich als Ingenieuroffizier, als Gesandtschaftssekretär in Konstantinopel und Resident bei dem Khan in der Krim, kehrte 1790 nach Ungarn zurück, wo er 1793 st.; »Mémoires… … Herders Conversations-Lexikon
Tott — Recorded in several spellings including Tott, Toth, Tothe, Tottman, Tottie, and Tottey, this is a medieval English surname of pre 7th century origins. It is believed to derive from the Danish Viking personal name Thjod, but it is equally possible … Surnames reference
tott — totsane, tott(e obs. ff. tutsan, tot … Useful english dictionary
Tott Hotel Visby — (Висбю,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Sankt Göransgatan 31, 621 … Каталог отелей
Tott Hotell Åre — (Оре,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Tottvägen 111, 83014 Оре, Швеция … Каталог отелей
TOTT — Tools Of The Trade (Business » Positions) * Training Of Technical Trainers (Community » Educational) * Toast Of The Town Toastmasters (Miscellaneous » Toastmasters) … Abbreviations dictionary
tott — s ( en, ar) hårtuss, ulltott garnsudd … Clue 9 Svensk Ordbok
Achatius Tott — Tott und seine Frau Sigrid auf dem gemeinsamen Grabmonument. Åke Tott bzw. Åke Henriksson Tott oder Achatius Tott (* 1598; † 1640) war ein schwedischer General und Politiker. Åke Henriksson Tott wurde als Sohn von Henrik Klasson Tott und Sigrid… … Deutsch Wikipedia
Acke von Tott — Tott und seine Frau Sigrid auf dem gemeinsamen Grabmonument. Åke Tott bzw. Åke Henriksson Tott oder Achatius Tott (* 1598; † 1640) war ein schwedischer General und Politiker. Åke Henriksson Tott wurde als Sohn von Henrik Klasson Tott und Sigrid… … Deutsch Wikipedia
