-
1 башни (от torni)
torninРусско-финский пользовательский словарь > башни (от torni)
-
2 башни (от torni)
torninРусско-финский пользовательский словарь > башни (от torni)
-
3 башня
torni -
4 башня
torni -
5 башня
torni -
6 башня
-
7 вышка
torni -
8 ладья ж. /шахм./
torni /shakki/ -
9 замок
torni, linnake -
10 ладья
torni (shakissa) -
11 колоть
-
12 ломать
• в т.ч. головуtörni lerombolni• eltörni• megtörni• tördelni* * *несов. - лома́ть, сов. - полома́ть, слома́ть1) törni; eltörni, megtörni2) eltörni, összetörni, széttörniлома́ть попола́м — kettétörni
3) ( сокрушать) szétzúzni; lerombolni; tönkretenni; megtörni4) перен letörni; tördelniлома́ть ру́ки — kezét tördelni
-
13 ломаться
• összetörni -ikmutálni• eltörni -ik• letörni -ik• törni -ik* * *несов. - лома́ться, сов. - слома́тьсяtörni; töredezni; eltörni, összetörni, széttörni -
14 разбивать
• на частиfeloszteni szétverni• betörni* * *несов. - разбива́ть, сов. - разби́ть1) törni; összetörni; betörniразбива́ть в пух и прах — porrá törni
2) ( пополам) eltörni3) ( на мелкие части) szétrombolni; összetörni5) szétosztani, felosztaniразбива́ть на гру́ппы — csoportokra osztani
7) ( яйцо) felütni -
15 кусок
-
16 разбить
-
17 залезть на вышку
vgener. (влезть, взобраться) sakāpt tornī -
18 башня
-
19 вышка
-
20 ладья
f; qakkip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Törni — Lauri Allan Törni Lauri Allan Törni (* 28. Mai 1919 in Viipuri; † 18. Oktober 1965 bei einem Hubschrauberabsturz in Laos) war ein finnischer Offizier und Anführer der Infanterietruppen im Winterkrieg sowie des Fortsetzungskrieges. Törni kämpfte… … Deutsch Wikipedia
Lauri Törni — Infobox Military Person name=Lauri Allan Törni Larry Thorne born= birth date|1919|5|28 died= death date and age|1965|10|18|1919|5|28 placeofbirth=Viipuri, Finland placeofdeath=Laos (Operation Shining Brass) caption=Larry Thorne in the U.S. army… … Wikipedia
Lauri Törni — Lauri Allan Törni Lauri Allan Törni (* 28. Mai 1919 in Viipuri; † 18. Oktober 1965 bei einem Hubschrauberabsturz in Laos) war ein finnischer Offizier und Anführer der Infanterietruppen im Winterkrieg sowie des Fortsetzungskrieges. Törni kämpfte… … Deutsch Wikipedia
Sokos Torni Hotel Helsinki (Helsinki) — Sokos Torni Hotel Helsinki country: Finland, city: Helsinki (City Centre) Sokos Torni Hotel Helsinki Sokos Torni is a traditional and historically interesting hotel located in Helsinki city centre. The property is 21 kilometres from the airport,… … International hotels
Hôtel Torni — 60° 10′ 04″ N 24° 56′ 18″ E / 60.16783, 24.93844 … Wikipédia en Français
Hotel Torni — (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotel hotel chain. When opened in 1931, it became the tallest building in Finland, a position it maintained until the completion of the new Fortum (then Neste) … Wikipedia
Jacopo Torni — dit Jacobo Fiorentino ou L Indaco, ou Jacopo dell Indaco[1] (1476 1526), est un peintre florentin de la haute Renaissance, le frère aîné du peintre Francesco Torni (1492 1560). Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Solo Sokos Hotel Torni — (Хельсинки,Финляндия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Yrjönkatu 26 … Каталог отелей
Kalteva torni — Infobox Film name = Kalteva torni country = Finland | year = 2006 | director = Timo Koivusalo | producer = Timo Koivusalo | writer = Timo Koivusalo starring = Martti Suosalo Liisa Kuoppamäki Mats Långbacka Mika Räinä Risto Salmi Seela Sella Laura … Wikipedia
Jacopo Torni — (1476 1526), also known as Jacobo Fiorentin, L Indaco, and Jacopo dell Indaco, was an Italian (Florentine) painter. He was a student of Domenico Ghirlandaio (1449 1494), and the brother of painter Francesco Torni (1492 1560). Jacopo assisted… … Wikipedia
Larry Thorne — Lauri Allan Törni Lauri Allan Törni (* 28. Mai 1919 in Viipuri; † 18. Oktober 1965 bei einem Hubschrauberabsturz in Laos) war ein finnischer Offizier und Anführer der Infanterietruppen im Winterkrieg sowie des Fortsetzungskrieges. Törni kämpfte… … Deutsch Wikipedia