-
1 кривошея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кривошея
-
2 ревматическая кривошея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ревматическая кривошея
-
3 спастическая кривошея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > спастическая кривошея
-
4 прострел
* * *м. разг.* * *n1) med. torcicollo (ho il torcicollo - ó ìåíà êåà íå ïîùîðà÷èùàåòñà), lombaggine2) colloq. incordiare, dilombatura -
5 вертишейка
ngener. torcicollo (птица) -
6 искривление шеи
nmed. torcicollo -
7 кривошея
nmed. torcicollo -
8 лицемер
ipocrita м.* * *м.ipocrita, falso* * *n1) gener. individuo strisciante, santone, versipelle, ipocrita, baciapile, baciapolvere, baciasanti, bigotta, bigotto, chietino, collo torto, collotorto, dissimulatore, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, picchiapetto, santocchio, sepolcro imbiancato, storcicollo, tartufo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. gesuita, spegnimoccolo, torcicollo -
9 растяжение мышц шеи
nmed. torcicollo -
10 ригидность затылка
nmed. torcicollo -
11 ригидность затылочных мышц
nmed. torcicolloUniversale dizionario russo-italiano > ригидность затылочных мышц
-
12 у меня шея не поворачивается
ngener. ho il torcicolloUniversale dizionario russo-italiano > у меня шея не поворачивается
-
13 ханжа
bigotto м., bigotta ж., ipocrita м.; ж.* * *м., ж. разг.bigotto m, bigotta f; bacchettone m, bacchettona f; beghino m, beghina f; ipocrita m, f (лицемер, лицемерка)* * *n1) gener. individuo strisciante, beato, bigotta, collotorto, miserione, picchiapetto, bigotto, bacchettone, baciapile, baciapolvere, baciasanti, beghina, biasciapaternostri, chietino, collo torto, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, mangiamoccoli, pinzochere, santarello, santocchio, santone, storcicollo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. torcicollo, gesuita
См. также в других словарях:
torcicollo — /tortʃi kɔl:o/ s.m. [comp. di torce(re ) e collo1], invar. 1. (med.) [atteggiamento vizioso del capo, dovuto a contrattura dei muscoli del collo, oppure a lesioni anatomiche di questi organi o delle vertebre cervicali]. 2. (zool.) [uccello… … Enciclopedia Italiana
torcicollo — tor·ci·còl·lo s.m. 1. CO TS med. atteggiamento viziato del capo determinato da cause molteplici, spec. da contrazioni o lesioni anatomiche dei muscoli o delle vertebre cervicali | estens., il dolore che ne deriva 2. TS ornit.com. uccello della… … Dizionario italiano
torcicollo — {{hw}}{{torcicollo}}{{/hw}}s. m. 1 Atteggiamento viziato del capo, spesso per contrattura del muscolo sternocleidomastoideo | (fam.) Dolore al collo che impedisce la rotazione del capo. 2 Uccelletto insettivoro a zampe brevi, becco dritto e collo … Enciclopedia di italiano
torcicollo — pl.m. torcicolli … Dizionario dei sinonimi e contrari
turc'cùdd — torcicollo … Dizionario Materano
storcicollo — stor·ci·còl·lo s.m. 1. BU pop., torcicollo 2. TS ornit.com. → torcicollo {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: comp. di storci e 1collo … Dizionario italiano
TORTICOLIS — Contracture douloureuse aiguë frappant les muscles du rachis cervical, le torticolis se caractérise par son unilatéralité ou sa prédominance d’un seul côté qui tend à imprimer une torsion au cou, et à dévier plus ou moins nettement la tête du… … Encyclopédie Universelle
capotorto — ca·po·tòr·to s.m. TS ornit.com. → torcicollo {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di capo e 2torto … Dizionario italiano
collotorto — col·lo·tòr·to s.m. 1. TS ornit.com. → torcicollo 2. CO baciapile Sinonimi: bacchettone, bigotto. {{line}} {{/line}} DATA: 1542. ETIMO: comp. di 1collo e 2torto … Dizionario italiano
girasole — gi·ra·só·le s.m. 1. CO grande e altissimo fiore giallo simile alla margherita | TS bot.com. pianta erbacea del genere Elianto (Helianthus annuus), ampiamente coltivata per i semi da cui si ricava un olio ampiamente usato in cucina Sinonimi:… … Dizionario italiano
torci- — tòr·ci conf. che torce, che serve a torcere: torcicollo, torcinaso {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1torcere … Dizionario italiano
