-
1 распаивать
-
2 распаять
-
3 отпаивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпаивать
-
4 распаивать
распаивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распаивать
-
5 отпаивать
-
6 распаивать
-
7 распаять
-
8 выпаивать
-
9 распаивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распаивать
-
10 отпаивать
-
11 распаивать
-
12 отпаивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отпаивать
-
13 распаяться
-
14 распаивать
-
15 распаять
-
16 распаяться
-
17 распаивать
unsolder
(отсоединять паяное соединение)
- (присоединять провода к соответствующим клеммам, контактам разъема) — solder (the wires to the corresponding terminals of connector)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > распаивать
-
18 распаивать
-
19 отпаивать
1) Engineering: seal off (баллон лампы), tap (делать отвод на электролинии), unsolder (паяное соединение)2) Makarov: feed a liquid, provide a tap (устраивать отвод на электролинии), seal off (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов), tap (устраивать отвод на электролинии), tap a line (устраивать отвод на электролинии), unsolder (разнимать паянное соединение) -
20 отпаивать
tap
(ответвлять)
- (отсоединять) — unsolder
отпаять провод от клеммы (контактной намели), — unsolder the wire end from the terminal.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отпаивать
См. также в других словарях:
Unsolder — Un*sol der, v. t. [1st pref. un + solder.] To separate or disunite, as what has been soldered; hence, to divide; to sunder. [Formerly written also {unsoder}.] Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unsolder — [unsäd′ər] vt. 1. to take apart (things soldered together) 2. to disunite; separate; sunder … English World dictionary
unsolder — /un sod euhr/, v.t. 1. to separate (something soldered). 2. to disunite; sunder: to unsolder ties of friendship. [1530 40; UN 2 + SOLDER] * * * … Universalium
unsolder — verb To reverse the process of soldering, such as by breaking the joint and removing the solder Syn: desolder … Wiktionary
unsolder — v. a. Separate, disunite, divide, sunder, unsoder … New dictionary of synonyms
unsolder — un·solder … English syllables
unsolder — /ʌnˈsɒldə/ (say un solduh) verb (t) 1. to separate (something soldered). 2. to disunite; dissolve. {un 2 + solder} …
unsolder — v.tr. undo the soldering of … Useful english dictionary
unsoder — Unsolder Un*sol der, v. t. [1st pref. un + solder.] To separate or disunite, as what has been soldered; hence, to divide; to sunder. [Formerly written also {unsoder}.] Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
отпаивать — ОТПАИВАТЬ, несов. (сов. отпаять), что. Употр. преим. в сов. Отделять (отделить) нагреванием что л. прикрепленное к чему л. расплавленным металлом, разрушая и убирая соединяющий металл с помощью специального инструмента паяльника; Ант.: припаивать … Большой толковый словарь русских глаголов
отпаивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unsolder … Справочник технического переводчика