-
1 Transact International, Inc.
NASDAQ: TRAHУниверсальный русско-английский словарь > Transact International, Inc.
-
2 Transact Race Engineering
Sports: TREУниверсальный русско-английский словарь > Transact Race Engineering
-
3 Transact Technologies, Inc.
NASDAQ: TACTУниверсальный русско-английский словарь > Transact Technologies, Inc.
-
4 провести
-
5 заключать сделку
-
6 заключать сделку
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > заключать сделку
-
7 производить операции (коммерческие)
transact businessРусско-английский справочник переводчика-международника > производить операции (коммерческие)
-
8 заключать сделку
1) General subject: close a transaction, make a bargain, (с кем-л.) settle a bargain with, tie up a deal, settle with (с кем-л.)2) Law: bargain, deal, effect a deal, accomplish a deal (из перевода ФЗ РФ "Об акционерных обществах"), enter into a transaction3) Economy: arrange a bargain, clinch, close a bargain, close a deal, conclude a deal, conclude a transaction, consummate a transaction, do a deal, effect a bargain, make a deal, make a transaction, negotiate a deal, strike a bargain, strike a deal, transact a bargain, transact business with4) Banking: put through5) Advertising: close deal, close transaction7) Investment: transact business8) Makarov: (с кем-л.) close a bargain with, (с кем-л.) conclude a bargain with, carry out a deal, close with, drive a bargain -
9 вести дела
1) General subject: administer, (чьи-л.) administer affairs, guide, handle matters, (торговые) have dealings with (с кем-л.), keep terms with (с кем-л.), (чьи-л.) administrate affairs, do business, transact, administer the affairs (фирмы), conduct the affairs (фирмы), hold the fort (в отсутствие кого-л.), hold the fort (в отсутствии кого-л.), administrate, (с кем-л./чем-л.) deal with2) Law: run3) Economy: carry on entrepot, conduct entrepot, transact entrepot4) Business: do much business5) EBRD: run a business6) leg.N.P. conduct cases (procedural law), conduct the affairs (business law), manage the affairs (business law)7) Makarov: keep terms with (smb.) (с кем-л.), tend to business, conduct affairs -
10 вести дело
1) General subject: deal, handle a matter (юр.), negotiate, drive, run business, (своё) trade3) Economy: do entrepot, plead a case4) Diplomatic term: transact business with (с кем-л.)5) Taxes: carry on a trade or business6) Mass media: make the case, pursue the cause7) Business: carry on business, run a business8) leg.N.P. carry on business (business law), conduct a case (procedural law), transact business (business law)9) Makarov: broker the deal, handle a business, prosecute business, to broker the deal, conduct a business, conduct business, deal with a case, do business10) Logistics: maintain a file -
11 вести переговоры
1) General subject: bargain, be engaged in negotiations, be in parley, (с кем-л.) be in treaty with for (о чем-л.), confer with (с кем-л.), engage in negotiations, engage in talks, hold a parley, keen bargainers, negotiate, negotiate with about (с кем-л., о чем-л.), negotiate with for (с кем-л., о чем-л.), parley, powwow, (с кем-л.) to be in treaty with (smb.) for (smth.) (о чем-л.), treat, be in negotiations, hold negotiations, hold talks, hold a parley with (с кем-л.), negotiate with about (с кем-л. о чем-л.), be in talks2) Obsolete: capitulate3) Military: talk4) Law: confer5) Economy: be in negotiates, carry on negotiates, carry on talks, handle negotiates, hold negotiates, make negotiates, transact negotiates6) Diplomatic term: conduct talks, pursue negotiations, treat (о заключении соглашения и т.п.)7) Jargon: chip the ivories8) Business: be in discussions9) Makarov: be in negotiation, negotiate with ( smb.) about (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), negotiate with (smb.) for (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), transact, carry on negotiations, conduct negotiations, conduct the talks -
12 вести свои дела через банк
General subject: transact business through a bank, transact one's business through a bankУниверсальный русско-английский словарь > вести свои дела через банк
-
13 вести хозяйственную деятельность
экон.юр. to transact businessI, THE UNDERSIGNED, Secretary of State of the State of Oklahoma, do hereby certify that I am, by the laws of said state, the custodian of the records of the state of Oklahoma relating to the right of certain business entities to transact business in this state and am the proper officer to execute this certificate. — Я, НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, Государственный секретарь Штата Оклахома, настоящим свидетельствую, что я, согласно законам вышеуказанного штата, являюсь лицом, ответственным за записи Штата Оклахома, касающиеся права определенных коммерческих организаций осуществлять хозяйственную деятельность в данном штате, и являюсь должностным лицом, уполномоченным выдать данное свидетельство.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вести хозяйственную деятельность
-
14 вести экономическую деятельность
экон.юр. to transact businessI, THE UNDERSIGNED, Secretary of State of the State of Oklahoma, do hereby certify that I am, by the laws of said state, the custodian of the records of the state of Oklahoma relating to the right of certain business entities to transact business in this state and am the proper officer to execute this certificate. — Я, НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, Государственный секретарь Штата Оклахома, настоящим свидетельствую, что я, согласно законам вышеуказанного штата, являюсь лицом, ответственным за записи Штата Оклахома, касающиеся права определенных коммерческих организаций осуществлять хозяйственную деятельность в данном штате, и являюсь должностным лицом, уполномоченным выдать данное свидетельство.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вести экономическую деятельность
-
15 осуществлять хозяйственную деятельность
экон.юр. to transact businessI, THE UNDERSIGNED, Secretary of State of the State of Oklahoma, do hereby certify that I am, by the laws of said state, the custodian of the records of the state of Oklahoma relating to the right of certain business entities to transact business in this state and am the proper officer to execute this certificate. — Я, НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, Государственный секретарь Штата Оклахома, настоящим свидетельствую, что я, согласно законам вышеуказанного штата, являюсь лицом, ответственным за записи Штата Оклахома, касающиеся права определенных коммерческих организаций осуществлять хозяйственную деятельность в данном штате, и являюсь должностным лицом, уполномоченным выдать данное свидетельство.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > осуществлять хозяйственную деятельность
-
16 осуществлять экономическую деятельность
экон.юр. to transact businessI, THE UNDERSIGNED, Secretary of State of the State of Oklahoma, do hereby certify that I am, by the laws of said state, the custodian of the records of the state of Oklahoma relating to the right of certain business entities to transact business in this state and am the proper officer to execute this certificate. — Я, НИЖЕПОДПИСАВШИЙСЯ, Государственный секретарь Штата Оклахома, настоящим свидетельствую, что я, согласно законам вышеуказанного штата, являюсь лицом, ответственным за записи Штата Оклахома, касающиеся права определенных коммерческих организаций осуществлять хозяйственную деятельность в данном штате, и являюсь должностным лицом, уполномоченным выдать данное свидетельство.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > осуществлять экономическую деятельность
-
17 сделка
сущ.bargain;deal;transaction;( контракт) contract; юр (juridical) act- сделка на срок
- сделка с премией
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- консигнационная сделка
- мировая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- односторонняя сделка
- оспоримая сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- фиктивная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделкасделка за наличный расчёт — cash deal (transaction); deal (transaction) for cash
сделка купли-продажи — purchase and sale; sale
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
заключать \сделкау — to bargain; close (conclude, make) a deal (a transaction); settle (strike) a bargain; transact business (with); ( мировую сделку) to settle by a compromise
оспаривать \сделкау — to challenge (impeach) a transaction
совершать \сделкаи — to transact
-
18 заключать сделку
to effect/transact a deal, to make/settle/strike a bargain/deal, to put through a deal, to transact a deal -
19 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка -
20 вести
1) exchange
2) guide
3) keep
4) lead
5) leads
6) pilot
7) transact
– вести абрис
– вести журнал
– вести запись
– вести картотеку
– вести карту
– вести начало
– вести огонь
– вести подсочку
– вести разговор
– вести самолет
– вести сварку
– вести счет
вести автомобиль накатом — let car free-wheel
вести дежурный прием — maintain listening watch
вести кладку кровли — lay the roof
вести оптовую торговлю — wholesale
вести передачу вслепую — send blind
вести счет в обратном направлении — count down
вести счет в прямом направлении — count up
См. также в других словарях:
Transact-SQL — (T SQL) процедурное расширение языка SQL компанией Microsoft (для Microsoft SQL Server) и Sybase (для Sybase ASE). SQL был расширен такими дополнительными возможностями как: управляющие операторы, локальные и глобальные переменные,… … Википедия
Transact-SQL — (T SQL) is Microsoft s and Sybase s proprietary extension to the SQL. Microsoft s implementation ships in the Microsoft SQL Server product. Sybase uses the language in its Adaptive Server Enterprise, the successor to Sybase SQL Server.Transact… … Wikipedia
transact — trans·act /tran zakt, sact/ vi 1: to carry on business 2 in the civil law of Louisiana: to settle a dispute by a transaction vt 1: to carry to completion transact a sale 2: to carry on the … Law dictionary
Transact SQL — (TSQL) ist eine Erweiterung des SQL Standards durch Sybase und Microsoft und umfasst Fehlerbehandlung, Row Processing und Variablen Deklaration. Verwendung Man kann Programme (Stored Procedures) auf dem Datenbankserver speichern und damit die… … Deutsch Wikipedia
transact — trans‧act [trænˈzækt] verb [intransitive, transitive] formal COMMERCE to do business, such as buying or selling, with another company: • The new networks offer the opportunity to transact business electronically with other companies. • A good… … Financial and business terms
TransACT — Capital Communications Dates clés Création en 2001 siège (ville) = Australie, Canberra, personnages clés = John MacKay, Chief executive officer … Wikipédia en Français
Transact — Trans*act , v. t. [imp. & p. p. {Transacted}; p. pr. & vb. n. {Transacting}.] [L. transactus, p. p. of transigere. See {Transaction}.] To carry through; to do; perform; to manage; as, to transact commercial business; to transact business by an… … The Collaborative International Dictionary of English
Transact — Trans*act , v. i. To conduct matters; to manage affairs. [R.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transact business — index handle (trade) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transact business with — index patronize (trade with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transact with — index patronize (trade with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary