to ted hay