-
1 зажмите
-
2 ущемлять
1) General subject: pinch, prejudice, be detrimental to, impinge on2) Medicine: strangulate, strangulate (кишку и т.п.), trap -
3 душить
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, choke, grip by the throat, odorize, perfume (духами и т. п.), pin by the throat, scent (платок и т. п.), seize by the throat, slay (чувство), smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, strangulate, suffocate, take by the throat, throttle, put some scent (духами)2) Colloquial: scrag3) Obsolete: burke4) Drilling: scale5) Makarov: suffocate (развитие и т.п.), thug -
4 задушить
-
5 перехватить
2) Computers: capture3) Medicine: strangulate4) Colloquial: milk, nab (что-нибудь поесть), snag5) American: run with the ball7) Jargon: nosh9) Makarov: head off -
6 перехватывать
1) General subject: borrow, embrace, tackle (мяч в футболе и т. п.), tap (сообщения), tap a wire (переговоры по проводам)3) Medicine: strangulate4) Colloquial: milk (телеграфные, телефонные сообщения)6) Military: intercept (сообщение, средство воздушного нападения)7) Engineering: eavesdrop (телефонные сообщения), listen in (сообщения по радио), wiretap (телефонные сообщения)8) Mathematics: intercept -
7 сдавливать
3) Medicine: constrict (напр. кровеносный сосуд), strangulate4) Engineering: press5) Automobile industry: nip up6) Jargon: smush8) Makarov: impress, mash, pinch (плотно окружив, сжимать, пережимать), squeeze (выдавливать) -
8 сжать
1) General subject: clasp, clip, constrain, cut, double, fasten, grip, gripe, hoop, jam, lock, mow, nip, pinch, reap, set, squash, strain, boil down, clench, close upon, compress, constrict, contract2) Computers: squeeze3) Medicine: strangulate4) Engineering: press together6) Programming: (закрыть) zoom out (а) в СУБД - перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах - вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения)7) Microsoft: shrink -
9 сжимать
1) General subject: astrict, astringe, boil down, clasp, clench (кулаки), clip, compact, compress, constrain, constrict, constringe, contract, contractor, double (кулак), fasten (руки, зубы), grasp, grip, hoop, jam, lock (в объятиях, в борьбе), necklace, nip (судно во льдах), pinch, put a grip, screw up, set, shrink up, shut, squash, squeeze, strain, strangle (горло), telescope, throttle, tighten, vice, thrust together, ball up (кулаки), squish2) Computers: crunch5) Medicine: coarct, coarctate, force together, retract, strangulate (кишку, вену и т. п.)6) Engineering: clamp together, collapse (кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна), reduce (информацию), sharpen (диаграмму направленности антенны), squeeze together, subject to compression7) Construction: press together, crowd8) Railway term: condensate9) Mining: cramp11) Forestry: gripe12) Polygraphy: zoom in (изображение)13) Jargon: smush16) Mechanic engineering: crimp17) Business: tighten up18) Drilling: vise19) Automation: pressure20) Plastics: thrust21) Makarov: compress (стержень, брус), constrict (укорачивать), contract (укорачивать), impact, knit, pack, restrict, set (зубы, губы), squeeze together (укорачивать), straiten, strangle22) Taboo: purse23) Electrical engineering: nip up -
10 перехватывать
(кого-л./что-л.)
1) intercept
2) разг. borrow (за короткое время)
3) разг. take a snack/bite; catch up (съесть что-либо)* * ** * *intercept, catch* * *interceptstopstrangulatetap -
11 душить
гл. см. тж. задушить( несовершен вид) to suffocate;strangulate;( совершен вид) to choke to death;strangle -
12 задушить
-
13 удавить
-
14 удушить
гл.to choke to death;strangle;strangulate -
15 душить
гл.( несовершен вид) to asphyxiate; suffocate; strangulate; ( совершен вид) to choke to death; smother; strangle; перен to stifle; suppress -
16 удавить
гл.( задушить) to choke to death; strangulate; strangle -
17 удушить
гл.to choke to death; strangle; strangulate -
18 душить
smother глагол: -
19 перехватывать
tap глагол: -
20 сжать
squeeze глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strangulate — Stran gu*late, a. (Bot.) Strangulated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strangulate — index constrict (inhibit), stifle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strangulate — [straŋ′gyə lāt΄] vt. strangulated, strangulating [< L strangulatus, pp. of strangulare] 1. STRANGLE 2. Med. to constrict (a tube, herniated organ, etc.) so as to cut off a flow, esp. so as to cut off circulation of the blood vi. Med. to become … English World dictionary
strangulate — verb ( lated; lating) Etymology: Latin strangulatus, past participle of strangulare Date: 1665 transitive verb strangle, constrict intransitive verb to become constricted so as to stop circulation < the hernia will strangulate > … New Collegiate Dictionary
strangulate — stran·gu·late straŋ gyə .lāt vb, lat·ed; lat·ing vt STRANGLE vi to become constricted so as to stop circulation <the hernia will strangulate and become necrotic> … Medical dictionary
strangulate — strangulable /strang gyeuh leuh beuhl/, adj. strangulation, n. strangulative, adj. strangulatory /strang gyeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. /strang gyeuh layt /, v.t., strangulated, strangulating. 1. Pathol., Surg. to compress or constrict (a… … Universalium
strangulate — verb a) To stop flow through a vessel. b) To strangle … Wiktionary
strangulate — stran·gu·late || stræŋgjÉ™leɪt / jÊŠl v. strangle, choke to death, throttle by compressing the windpipe and preventing the intake of air, asphyxiate; become strangled; compress or obstruct a body passage (Physiology) … English contemporary dictionary
strangulate — [ straŋgjʊleɪt] verb [often as adjective strangulated] 1》 Medicine prevent blood circulation through (a part, especially a hernia) by constriction. 2》 informal strangle. ↘[as adjective strangulated] sounding as though the speaker s throat is… … English new terms dictionary
strangulate — verb (I, T) if a part of your body strangulates or is strangulated, it becomes tightly pressed so that the flow of blood stops … Longman dictionary of contemporary English
strangulate — stran·gu·late … English syllables