-
1 вытереть (что-л.) насухо
1) General subject: rub dry2) Makarov: rub (smth.) dryУниверсальный русско-английский словарь > вытереть (что-л.) насухо
-
2 протирать
протереть (вн.)2. ( чистить) wipe / rub (dry) (d.)3. (сквозь решето, сито) rub through (d.), grate (d.) -
3 протирать (I) > протереть (I)
............................................................1. wear out/through/away............................................................2. rub dry............................................................3. wipe clean............................................................4. rub through............................................................5. grate(v.) رنده، بخاری پنجره ای، بخاری تو دیواری، شبکه، پنجره، میله های آهخنی، (م.م.) قفس آهنی، زندان، صدای تصادم (نیزه و شمشیر)، حبس کردن، با شبکه مجهز کردن، شبکه دار کردن دارای نرده و پنجره آهنی کردن، رنده کردن، (بهم) سائیدن، (مج.) آزردن، صدای خشن درآوردن، به زور ستاندنРусско-персидский словарь > протирать (I) > протереть (I)
-
4 протереть насухо
-
5 досуха
-
6 вытирать досуха
to wipe/rub dryРусско-английский словарь по общей лексике > вытирать досуха
-
7 обтереть
rub off; wipe; dry; frayСинонимический ряд:вытереть (глаг.) вытереть; отереть; утереть -
8 разотрите досуха
фраз. to rub smth dryStrip the body, rub it dry: then rub it in hot blankets, and place it in a warm bed in a warm room.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разотрите досуха
-
9 растирать досуха
фраз. to rub smth dryStrip the body, rub it dry: then rub it in hot blankets, and place it in a warm bed in a warm room.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > растирать досуха
-
10 вытирать
vt; св - вы́теретьto dry; to wipeвытира́ть посу́ду — to dry the dishes
вытира́ть рот — to wipe one's mouth
вытира́ть ру́ки полоте́нцем — to dry one's hands on the towel
вытира́ть во́лосы полоте́нцем — to rub one's hair with a towel
вы́три хороше́нько стол вла́жной тря́пкой — give the table a good rub with a damp cloth
-
11 вытирать
1) General subject: dry, dust, mop (слезы, пот), mop up, rub down, sponge down, swab, swob, wear out, wipe, wipe off, wipe out (внутри), rub off, wipe away, wipe off, towel off (вытирать полотенцем( He toweled off his arms)), wipe down (вытирать стол - wipe down the table)2) Military: (канал ствола) swab3) Agriculture: sponge4) Scottish language: dicht -
12 обтирать
(кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) (натирать)
rub off/down
2) (высушивать)
wipe (off), dry; wipe dry
3) разг. (изнашивать)
fray; wear thin* * ** * *rub off/down -
13 протирать
несов. - протира́ть, сов. - протере́ть; (вн.)1) ( изнашивать трением) wear (d) through, wear (d) into holes, fray (d), rub a hole (in)2) ( чистить) wipe / rub (d) (dry)3) (пропускать сквозь решето, сито) rub (d) through; ( тереть на тёрке) grate (d)••протира́ть глаза́ разг. — rub one's eyes open
протри́ глаза́! — open your eyes!
-
14 выпаривать досуха
1. boiled dry2. boil dry3. boiling dry -
15 вытираться
1) General subject: rub, rub oneself down2) Makarov: lose its fluff (о ткани), shed its fluff (о ткани), dry oneself -
16 обтирать
-
17 переводной шрифт
1) Engineering: cold type, transfer type2) Polygraphy: dry transfer type, lettraset (для надписей), rub-off type3) Trademark term: lettraset4) Advertising: instant lettering (типа "Летрасет")5) Makarov: dry transfer type (для переноса со специальной подложки способом сухой декалькомании), transfer lettering -
18 трение
( резца об изделие) dragging, friction, rub, rubbing* * *тре́ние с.
friction, rubbingбез тре́ния — friction-free, frictionlessтре́ние о, напр. сте́нки ( трубопровода) — friction on, e. g., the walls, wall frictionско́рость относи́тельного движе́ния при тре́нии — rubbing speed, velocity of slidingтре́ние ста́ли по … — friction of steel on …тре́ние без сма́зки — dry frictionтре́ние верче́ния — pivoting frictionвне́шнее тре́ние — external [contact] frictionвну́треннее тре́ние — internal friction, viscosityграни́чное тре́ние маш. — friction of boundary [greasy] lubricationтре́ние движе́ния — dynamic frictionжи́дкостное тре́ние — friction of complete [fluid, viscous] lubricationтре́ние каче́ния — rolling frictionтре́ние каче́ния с проска́льзыванием — friction of sliding and rollingкинети́ческое тре́ние — friction of motion, kinetic frictionопо́рное тре́ние — static [rest] friction, friction of restпове́рхностное тре́ние — surface frictionтре́ние поко́я — static [rest] friction, friction of restполужи́дкостное тре́ние — friction of incomplete [semifluid, mixed] lubricationтре́ние при вхо́де в атмосфе́ру косм. — re-entry frictionтре́ние прилипа́ния — sticking frictionприпове́рхностное тре́ние — skin frictionтре́ние при прока́тке — rolling frictionтре́ние скольже́ния — sliding frictionстати́ческое тре́ние — static [rest] friction, friction of restсухо́е тре́ние — dry frictionтормозя́щее тре́ние — drag frictionтурбуле́нтное тре́ние — turbulent friction* * * -
19 досуха
-
20 обтирать
(кого-л./что-л.)несовер. - обтирать; совер. - обтереть1) (чем-л.) ( натирать)rub off/down2) ( высушивать)wipe (off), dry; wipe dry3) разг. ( изнашивать)fray; wear thin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dry-rub — v. t. [imp. & p. p. {Dry rubbed}; p. pr. & vb. n. {Dry rubbing}.] To rub and cleanse without wetting. Dodsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dry-rubbed — Dry rub Dry rub , v. t. [imp. & p. p. {Dry rubbed}; p. pr. & vb. n. {Dry rubbing}.] To rub and cleanse without wetting. Dodsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dry-rubbing — Dry rub Dry rub , v. t. [imp. & p. p. {Dry rubbed}; p. pr. & vb. n. {Dry rubbing}.] To rub and cleanse without wetting. Dodsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dry — 1 /draI/ adjective comparative driersuperlative driest 1 NOT WET without water or liquid inside or on the surface: The floor was made of hard dry earth. | The paint isn t dry yet be careful! | Can you check if the washing s dry? | shake/rub/wipe… … Longman dictionary of contemporary English
dry — 1. adjective 1) the dry desert Syn: arid, parched, waterless, dehydrated, desiccated, withered, shrivelled, wizened 2) a dry debate Syn: dull, uninteresting, boring … Synonyms and antonyms dictionary
Dry rub — may refer to: Dry rub, a technique for spicing meat in cooking, such as used with Jamaican jerk spice Spice Rub, a method for seasoning and spicing meat in slow cooking applications such as barbecue. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
rub oneself down — ˌrub sb/oneself/sthˈdown derived to rub the skin of a person, horse, etc. hard with sth to make it clean and dry • I came out of the water and rubbed myself down with a towel. Main entry: ↑rubderived … Useful english dictionary
rub somebody down — ˌrub sb/oneself/sthˈdown derived to rub the skin of a person, horse, etc. hard with sth to make it clean and dry • I came out of the water and rubbed myself down with a towel. Main entry: ↑rubderived … Useful english dictionary
rub something down — dry, smooth, or clean something by rubbing. → rub … English new terms dictionary