-
1 совать свой нос во [lang name=Russian]что-л
Русско-английский учебный словарь > совать свой нос во [lang name=Russian]что-л
-
2 З-195
В ЗУБЫ дать, сунуть и т. п. кому что highly coll PrepP Invar adv(to give sth., often a bribe) directly to s.o.: slip (shove) s.o. sth. ( sth. to s.o.).«Возьму такси, скажу - на курорт. Пятёрку в зубы - что он, в чемоданы лезть будет?» (Семёнов 1). "I'll take a taxi and head for the coast. If I shove him a fiver he's not likely to poke his nose into my affairs, is he?" (1a). -
3 в зубы
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to give sth., often a bribe) directly to s.o.:- slip (shove) s.o. sth. (sth. to s.o.).♦ "Возьму такси, скажу - на курорт. Пятёрку в зубы - что он, в чемоданы лезть будет?" (Семёнов 1). "I'll take a taxi and head for the coast. If I shove him a fiver he's not likely to poke his nose into my affairs, is he?" (1a). -
4 мешаться
I нсв II св - смеша́ться1) путаться to be/to get confused/muddled2) разг конфузиться to get confused/embarrassed
См. также в других словарях:
poke — poke1 [pəuk US pouk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with a finger/stick etc)¦ 2¦(through a space/hole)¦ 3¦(be seen)¦ 4 poke a hole 5 poke holes in something 6 poke fun at somebody 7 poke your nose into something 8 poke the fire 9¦(sex)¦ Phrasal verbs … Dictionary of contemporary English
poke your nose into something — poke/shove/stick/your nose into something phrase to show too much interest in things that are someone’s private business You have no right to poke your nose into my affairs! Thesaurus: to try to find out informationsynonym Main entry … Useful english dictionary
poke — 1 verb 1 WITH A FINGER/STICK ETC (T) to quickly push into something or someone with your finger, a stick, or something pointed: Andy poked the fish to see if it was still alive. | Be careful with that umbrella, or you ll poke someone in the eye.… … Longman dictionary of contemporary English
stick your nose into something — poke/shove/stick/your nose into something phrase to show too much interest in things that are someone’s private business You have no right to poke your nose into my affairs! Thesaurus: to try to find out informationsynonym Main entry … Useful english dictionary
have a poke around — have a ˌpoke aˈround idiom (informal) to look carefully around a place to see what you can find; to try to find out information about sb/sth • His mother often goes into his room and has a good old poke around. Main entry: ↑pokeidiom … Useful english dictionary
nose — nose1 W2S2 [nəuz US nouz] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on your face)¦ 2 (right) under somebody s nose 3 stick/poke your nose into something 4 keep your nose out (of something) 5 turn your nose up (at something) 6 with your nose in the… … Dictionary of contemporary English
Buy — To purchase an asset; taking a long position. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. buy buy 1 [baɪ] verb bought PTandPP [bɔt ǁ bɒːt] [transitive] 1 … Financial and business terms
buy — To purchase an asset; taking a long position. Bloomberg Financial Dictionary bid (or buy) An offer to buy a specific quantity of a commodity at a stated price. The price that the market participants are willing to pay. Chicago Mercantile Exchange … Financial and business terms
head — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ bare ▪ bald ▪ shaved ▪ blonde, dark, fair, grey/gray … Collocations dictionary
stick — stick1 W3S3 [stık] v past tense and past participle stuck [stʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(attach)¦ 2¦(push in)¦ 3¦(put)¦ 4¦(move part of body)¦ 5¦(difficult to move)¦ 6 stick in somebody s mind 7 make something stick 8¦(name)¦ 9 somebody c … Dictionary of contemporary English
stick — 1 /stIk/ verb past tense and past participle stuck 1 PUSH (transitive always + adv/prep, intransitive always + adv/prep) if a pointed object sticks into something or you stick it into something, it is pushed into it: stick sth in/into/through etc … Longman dictionary of contemporary English
