-
1 to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
Jargon: postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
-
2 to continue drinking after coming back from a bar or party
Jargon: (usually at a friend's house or apartment) postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party
-
3 выплачивать
pay, pay over, disburse; (зарплату) pay out; (долг) redeem, discharge, pay back, repay, quit; (полностью) pay off; (частями) pay by (in) installmentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплачивать
-
4 погашать задолженность
pay (repay, pay off, pay back, clear off, extinguish, liquidate, settle) debts, pay (meet, clear off) liabilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашать задолженность
-
5 возвращать деньги
• pay (...) back• pay back -
6 выплачивать
pay глагол: -
7 срок окупаемости
-
8 срок окупаемости
Русско-английский политехнический словарь > срок окупаемости
-
9 срок окупаемости
pay-back, délai de récupérationРусско-французский финансово-экономическому словарь > срок окупаемости
-
10 срок окупаемости
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > срок окупаемости
-
11 выплачивать долг
-
12 срок окупаемости
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > срок окупаемости
-
13 окупаемость
pay-back (ing.) (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > окупаемость
-
14 вернуть деньги
Русско-Английский новый экономический словарь > вернуть деньги
-
15 возвращать деньги
Русско-Английский новый экономический словарь > возвращать деньги
-
16 выплатить
-
17 выплатить деньги
Русско-Английский новый экономический словарь > выплатить деньги
-
18 вернуть деньги
to pay back -
19 окупаемость
ж. pay-back -
20 отплатить
1) General subject: give back (за обиду), pay, pay back, pay off, pay out, reciprocate, recompense, render, repay (I don't know how to repay you for your kindness - Не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту), respond (чем-л. - with), return, to be quits with (smb.) (кому-л.), kick back, pay out to pay out (кому-л.), get back at (за что-либо плохое), give tit for tat (кому-л.), give tit for tat (отомстить, кому-л.)2) Colloquial: serve out, serve out (кому-л. за что-л.), make it up (to smb) (If you do me a favour today, I'll make it up to you when I can - Если ты окажешь одну услугу мне сегодня, отплачу тебе как только смогу), make it up to smb (If you do me a favour today, I'll make it up to you when I can - Если ты окажешь одну услугу мне сегодня, отплачу тебе как только смогу)4) Religion: recompense (кому-л.)5) Law: recompense (кому-либо за злодеяние)6) Makarov: pay home
См. также в других словарях:
Pay-back — Pay back, Pay|back® [ peɪbɛk ], das; s [engl. payback, eigtl. = Rückzahlung, zu: to pay back = zurückzahlen]: 1. (Wirtsch.) Pay out. 2. Rabattsystem, bei dem Kund(inn)en beim Einkaufen über eine Chipkarte ein festgelegter Prozentsatz des… … Universal-Lexikon
Pay-back — Saltar a navegación, búsqueda El Pay back, también denominado plazo de recuperación, es uno de los llamados métodos de selección estáticos. Se trata de una técnica que tienen las empresas para hacerse una idea aproximada del tiempo que tardarán… … Wikipedia Español
pay back — pay (someone/something) back to return money that you have borrowed. I ll pay you back as soon as I get my next paycheck. I ll pay the money back on Friday. It will take years for him to pay back his student loans … New idioms dictionary
Pay-back — auch: Pay|back 〈[pɛıbæ̣k] n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 = Pay out … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pay-back-Karte — Pay back Kar|te, Pay|back|kar|te, die: Kundenkarte, durch deren Einsatz der Inhaber od. die Inhaberin beim Kauf eines Produktes od. einer Dienstleistung Bonuspunkte sammelt … Universal-Lexikon
pay back — ► pay back take revenge on. Main Entry: ↑pay … English terms dictionary
pay back — index bear (yield), contribute (indemnify), indemnify, quit (repay), rebate, reciprocate … Law dictionary
pay back — verb 1. act or give recompense in recognition of someone s behavior or actions • Syn: ↑reward, ↑repay • Derivationally related forms: ↑reward (for: ↑reward) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
pay back — phrasal verb [transitive] Word forms pay back : present tense I/you/we/they pay back he/she/it pays back present participle paying back past tense paid back past participle paid back 1) to give someone the same amount of money that you borrowed… … English dictionary
pay back — 1) PHRASAL VERB If you pay back some money that you have borrowed or taken from someone, you give them an equal sum of money at a later time. [V P n (not pron)] He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything… … English dictionary
pay back — v. 1) (B) we must pay the money back to her 2) (D; tr.) to pay back for (she paid me back for the tickets) * * * [ peɪ bæk] (B) we must pay the money back to her (D; tr.) to pay back for (she paid me back for the tickets) … Combinatory dictionary