-
1 кривить душой
1) General subject: palter, palter with truth, prevaricate, dissemble one's feelings, pretend2) Australian slang: um and ah3) Set phrase: act against one's conscience -
2 скрывать свои чувства
1) General subject: (подлинные) dissimulate feelings, hide feelings, hide one's feelings, dissemble feeling, dissimulate feeling2) Makarov: disguise feelings, dissemble feelings, dissimulate feelingsУниверсальный русско-английский словарь > скрывать свои чувства
-
3 скрыть
1) General subject: cloak, conceal, cover (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), disguise (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), dissemble, dissimulate, encave, hide, hold back, hood, hoodwink, hush up, keep, keep back, mask, masque, suppress, veil, vizard, withhold, draw the curtain2) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Makarov: cover over5) Phraseological unit: blot out
См. также в других словарях:
dissemble — [di sem′bəl] vt. dissembled, dissembling [ME dissemblen < OFr dessembler < des , DIS + sembler < L simulare: see SIMULATE] 1. to conceal under a false appearance; disguise [to dissemble fear by smiling] 2. Obs. to pretend to be in a… … English World dictionary
dissemble — ► VERB ▪ hide or disguise one s true motives or feelings. DERIVATIVES dissembler noun. ORIGIN Latin dissimulare disguise, conceal … English terms dictionary
dissemble — [dɪ sɛmb(ə)l] verb hide or disguise one s true motives or feelings. Derivatives dissemblance noun dissembler noun Origin ME: alt. (suggested by semblance) of obs. dissimule, via OFr. from L. dissimulare disguise, conceal … English new terms dictionary
dissemble — I. v. a. Conceal, hide, disguise, cloak, cover. II. v. n. Conceal one s real purposes, disguise the feelings or character … New dictionary of synonyms
hide — hide1 hidable, adj. hidability, n. hider, n. /huyd/, v., hid, hidden or hid, hiding, n. v.t. 1. to conceal from sight; prevent from being seen or discovered: Where did she hide her jewels? … Universalium
dissimulate — [di sim′yo͞o lāt΄] vt., vi. dissimulated, dissimulating [ME dissimulaten < pp. of L dissimulare: see DIS & SIMULATE] to hide (one s feelings, motives, etc.) by pretense; dissemble dissimulation n. dissimulator n … English World dictionary
dissembler — dissemble ► VERB ▪ hide or disguise one s true motives or feelings. DERIVATIVES dissembler noun. ORIGIN Latin dissimulare disguise, conceal … English terms dictionary
Jean-Jacques Rousseau — This article is about the philosopher. For the post impressionist painter, see Henri Rousseau. For other uses, see Rousseau (disambiguation). Jean Jacques Rousseau Rousseau in 1753, by Maurice Quentin de La Tour Born 28 June 1712 … Wikipedia
Wit at Several Weapons — is a seventeenth century comedy of problematic date and authorship. Authorship and DateIn its own century, the play appeared in print only in the two Beaumont and Fletcher folios of 1647 and 1679; yet modern scholarship has determined that the… … Wikipedia
Teaching of St. Augustine of Hippo — Teaching of St. Augustine of Hippo † Catholic Encyclopedia ► Teaching of St. Augustine of Hippo St. Augustine of Hippo (354 430) is a philosophical and theological genius of the first order, dominating, like a pyramid, antiquity and… … Catholic encyclopedia
dis|sem|ble — «dih SEHM buhl», verb, bled, bling. –v.t. 1. to hide (one s real feelings, thoughts, plans, or motives); disguise: »She dissembled her anger with a smile. 2. to put on the appearance of; pretend; … Useful english dictionary
