-
1 неодобрение своих собственных действий
1) General subject: self dispraise2) Rare: self-dispraiseУниверсальный русско-английский словарь > неодобрение своих собственных действий
-
2 самопорицание
1) General subject: self dispraise, self reproach, self-reproach2) Rare: self-dispraise -
3 говорить (о ком-л.) неодобрительно
General subject: speak in dispraise ofУниверсальный русско-английский словарь > говорить (о ком-л.) неодобрительно
-
4 не одобрять
1) General subject: bo, deprecate, disapprove, discommend, discountenance, disfavor, disfavour, object, shake head at (чего-л.), take a dim view of something, frown2) Colloquial: shake a finger3) Bookish: dispraise4) American English: downthumb5) Makarov: disapprove (законопроект и т.п.), shake (one's) head at (smth.) (чего-л.), disapprove of (что-л.) -
5 неодобрение
1) General subject: deprecation, disapprobation, disapproval, disfavor, disfavour, dispraise, exception, heave ho, heave-ho, objection, objectionable, thumbs down, thumbs-down2) Jargon: doghouse3) Makarov: dissapproval -
6 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
7 осуждение
1) General subject: arraignment, blame, censure, condemnation, conviction, damnation, damnatory view of ( smth.) (чего-л.), denunciation, deprecation, disapprobation, disapproval, disapprove, disfavor, disfavour, dispraise, doom, reflection, reflexion, reprehension, reproach, reprobation, sentence, stricture, tarnation, thumbs down, thumbs-down, thunders, odium, opprobrium2) Religion: ban, denouncing3) Law: adjudgement, adjudgment, adjudication, adjudicature, admonition, condemnation (на смертную казнь), conviction (признание виновным), denouncement, judgment4) Psychology: judgement of condemnation5) Makarov: judgement6) Logistics: condemning -
8 порицание
1) General subject: animadversion, blame, censure, condemnation, disapprove, dispraise, impeachment, (преимущественно с перфектным инфинитивом) ought, reflection, reflexion, reprehension, reprobation, reproof2) Military: censure (вид взыскания)3) Bookish: decrial4) Law: admonition, warning5) Jargon: rap -
9 порицать
1) General subject: accuse, animadvert, be down, blame, cast a reflection upon (кого-л.), censure, chastise, criminate, damn, decry, deplore, disapprove, disapprove of (кого-л.), discommend, fault for (кого-л., за что-л.), impeach, inculpate, judge, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, upbraid, condemn, cast a reflexion upon (кого-л.), reproach, frown on4) Australian slang: tear strips off5) Business: criticize, disapprove of, discountenance6) Makarov: fault, call down, cry shame upon (кого-л.), disapprove of (кого-л.), fault for (кого-л. за что-л.) -
10 предавать порицанию
Religion: dispraiseУниверсальный русско-английский словарь > предавать порицанию
-
11 предмет осуждения
Bookish: dispraise -
12 говорить неодобрительно
General subject: (о ком-л.) speak in dispraise ofУниверсальный русско-английский словарь > говорить неодобрительно
-
13 неодобрение собственных действий
Russian-english psychology dictionary > неодобрение собственных действий
-
14 самопорицание
ср. -
15 осуждение
1) (порицание)
condemnation
2) (судебное) conviction* * ** * *condemnation; blame, censure; denunciation* * *animadversionanimadversionsanimadvertingcensurecensuringcondemnationcondemnationscondemningdamnationdamningdenouncementdenunciationdisapprovaldispraisedispraisesdispraisingreproachsentencingstricturestrictures -
16 порицание
blame, reproach* * ** * *blame, reproach, reproof, reprimand; censure* * *censuringdispraisedispraisesdispraisingdivinationimpeachmentreflection -
17 порицания
censuringdispraisedispraisesdispraising -
18 порицание
-
19 порицать
reprove глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание: -
20 неодобрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dispraise — Dis*praise , n. [Cf. OF. despris. See {Dispraise}, v. t.] The act of dispraising; detraction; blame censure; reproach; disparagement. Dryden. [1913 Webster] In praise and in dispraise the same. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dispraise — Dis*praise , v. t. [imp. & p. p. {Dispraised}; p. pr. & vb. n. {Dispraising}.] [OE. dispreisen, OF. desprisier, despreisier, F. d[ e]priser; pref. des (L. dis ) + prisier, F. priser, to prize, praise. See {Praise}, and cf. {Disprize},… … The Collaborative International Dictionary of English
dispraise — I noun blame, castigation, censure, condemnation, criticism, decrial, denunciation, depreciation, detraction, disapprobation, disapproval, discommendation, discredit, disgrace, dishonor, disparagement, dissatisfaction, disvaluation, ignominy,… … Law dictionary
dispraise — [dis prāz′, dis′prāz′; dis′prāz΄] vt. dispraised, dispraising [ME dispreisen < OFr despreisier, to blame: see DIS & PRAISE] to speak of with disapproval or disparagement; censure n. a dispraising; blame dispraisingly adv … English World dictionary
dispraise — transitive verb Etymology: Middle English dispraisen, from Anglo French despreiser, despriser, from des dis + preiser to praise Date: 13th century to comment on with disapproval or censure • dispraise noun • dispraiser noun … New Collegiate Dictionary
dispraise — dispraiser, n. dispraisingly, adv. /dis prayz /, v., dispraised, dispraising, n. v.t. 1. to speak of as undeserving or unworthy; censure; disparage. n. 2. an act or instance of dispraising; censure. [1300 50; ME < AF, OF despreis(i)er, equiv. to… … Universalium
dispraise — verb /dɪˈspɹeɪz/ To notice with disapprobation or some degree of censure; to disparage, to blame. He became familiar with that habit of mind which dispraises what it most envies and admires: with that habit of mind which desires only what it… … Wiktionary
dispraise — dis·praise || dɪs preɪz n. act of speaking disdainfully of someone or something; censure … English contemporary dictionary
dispraise — noun censure; criticism. verb archaic censure or criticize. Origin ME: from OFr. despreisier, based on late L. depreciare (see depreciate) … English new terms dictionary
dispraise — I. n. 1. Blame, censure. 2. Reproach, dishonor, disgrace, disparagement, discredit, shame, opprobrium. II. v. a. Blame, censure, find fault with … New dictionary of synonyms
dispraise — v 1. censure, reproach, animadvert on or upon, criticize, arraign, reprobate, condemn, denounce, remonstrate; disparage, discredit, disfavor; belittle, deprecate, demean, detract, decry, derogate, Inf. talk down. n 2. censure, disapproval,… … A Note on the Style of the synonym finder