-
1 игнорирование
disdain, neglect* * ** * *disdain, neglect, obliteration, oblivion, slight* * * -
2 считать ниже своего достоинства
Русско-английский большой базовый словарь > считать ниже своего достоинства
-
3 неуважение к закону
Русско-английский политический словарь > неуважение к закону
-
4 пренебрежение законом
Русско-английский политический словарь > пренебрежение законом
-
5 брезговать
-
6 побрезговать
-
7 пренебрежительность
-
8 считать ниже своего достоинства
Русско-английский синонимический словарь > считать ниже своего достоинства
-
9 брезгать
-
10 считать ниже своего достоинства заметить оскорбление
1) General subject: disdain to noticing an insult2) Makarov: disdain noticing an insult, disdain to notice an insultУниверсальный русско-английский словарь > считать ниже своего достоинства заметить оскорбление
-
11 брезгать
(кем-л./чем-л.)
disdain, shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием); be fastidious/squeamish (about)* * ** * *брезгать; побрезгать disdain, shrink -
12 презреть
-
13 презрение
contempt, disdain (for); (пренебрежительное отношение) disregard (of, for)выражать презрение — to express disdain (for)
-
14 презрение
сcontempt for, scorn for; пренебрежение disregard for/of, disdain litдосто́йный презре́ния — contemptible, despicable
испы́тывать к кому-л глубоча́йшее презре́ние — to have the greatest disdain for sb, to hold sb in utter contempt
обли́ть кого-л презре́нием — to pour scorn on sb
смотре́ть на кого-л с презре́нием — to look at sb with contempt/with disdain/con-temptuously/disdainfully
-
15 презрение
1. scorning2. contempt3. disdain4. scornСинонимический ряд:пренебрежение (сущ.) игнорирование; пренебрежениеАнтонимический ряд:почет; уважение -
16 пренебрежение
1) General subject: casual disdain, defiance, depreciation, disdain, disparagement, disregard, disrespect, flout, forgetfulness (обязанностями), inattention, indignity, inobservance (к законам, обычаям и т.п.), insolence, insolency, neglect (neglect of one's duty - халатное отношение к своим обязанностям), passing by, passing-by, scorn, slight, spurn, contempt2) Latin: contemptus3) Engineering: ignorance4) Bookish: ignoration5) Rare: slur7) Law: neglect conduct (обязанностями), negligence9) Oil: forgetfulness -
17 фыркать с презрением
1) General subject: sniff disdain (недоверчиво)2) Makarov: sniff disdainУниверсальный русско-английский словарь > фыркать с презрением
-
18 хмыкать с презрением
1) General subject: sniff disdain (недоверчиво)2) Makarov: sniff disdainУниверсальный русско-английский словарь > хмыкать с презрением
-
19 брезгать
побрезгать (тв.)1. be fastidious / squeamish (about)он брезгает пить из чужого стакана — he is squeamish about drinking out of smb. else's glass, it disgusts him to drink out of smb. else's glass
2. ( гнушаться — об. с отриц.) disdain (d.), shrink* (from)он не брезгает никакими средствами — he does not scruple / disdain to use any means; he is not squeamish / fastidious about any means he uses
-
20 презирать
презреть (вн.)1. тк. несов. despise (d.), hold* in contempt (d.)презирать кого-л. за трусость — despise smb. for his cowardice
2. (отвергать, пренебрегать) disdain (d.)презирать опасность — defy / scorn danger
См. также в других словарях:
Disdain (EP) — Disdain Disdain cover EP 不屑 by Alien Huang Released 17 July 2009 … Wikipedia
Disdain — Dis*dain (?; 277), n. [OE. desdain, disdein, OF. desdein, desdaing, F. d[ e]dain, fr. the verb. See {Disdain}, v. t.] 1. A feeling of contempt and aversion; the regarding anything as unworthy of or beneath one; scorn. [1913 Webster] How my soul… … The Collaborative International Dictionary of English
Disdain — Dis*dain (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Disdained}; p. pr. & vb. n. {Disdaining}.] [OE. disdainen, desdainen, OF. desdeigner, desdaigner, F. d[ e]daigner; des (L. dis ) + daigner to deign, fr. L. dignari to deem worthy. See {Deign}.] 1. To think… … The Collaborative International Dictionary of English
Disdain (disambiguation) — Disdain is a feeling of contempt or scorn. Disdain may also refer to: So Disdained 1928 novel by Nevil Shute Disdain (EP), an EP by Alien Huang This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Disdain — (or disdainment or disdainfully) is a feeling of contempt or scorn. Disdain may also refer to:* So Disdained 1928 novel by Nevil Shute … Wikipedia
disdain — (v.) late 14c., from O.Fr. desdeignier disdain, scorn, refuse, repudiate, from des do the opposite of (see DIS (Cf. dis )) + deignier treat as worthy (see DEIGN (Cf. deign)). The noun is mid 14c., desdegne, earlier dedeyne (c.1300). Related:… … Etymology dictionary
disdain — n scorn, despite, contempt (see under DESPISE) Analogous words: aversion, *antipathy: insolence, superciliousness, arrogance (see corresponding adjectives at PROUD) Contrasted words: *regard, admiration, respect, esteem: *reverence, awe, fear … New Dictionary of Synonyms
disdain — [n] hate; indifference antipathy, arrogance, aversion, contempt, contumely, deri sion, despisal, despisement, despite, dislike, disparagement, hatred, haughtiness, hauteur, insolence, loftiness, pride, ridicule, scorn, sneering, snobbishness,… … New thesaurus
disdain — ► NOUN ▪ the feeling that someone or something is unworthy of one s consideration or respect. ► VERB ▪ consider with disdain. ORIGIN Old French desdeign, from Latin dedignari consider unworthy … English terms dictionary
Disdain — Dis*dain , v. i. To be filled with scorn; to feel contemptuous anger; to be haughty. [1913 Webster] And when the chief priests and scribes saw the marvels that he did . . . they disdained. Genevan Testament (Matt. xxi. 15). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disdain — I noun abhorrence, abjuration, abnegation, act of despising, act of discrediting, act of loathing, act of scorning, act of shunning, act of spurning, act of taunting, airs, arrogance, contempt, contemptio, contemptuousness, contumeliousness,… … Law dictionary