-
1 деревянный диск
General subject: daunt -
2 его ничем не запугаешь
General subject: nothing can daunt himУниверсальный русско-английский словарь > его ничем не запугаешь
-
3 запугать
1) General subject: bluff, browbeat, buffalo, concuss, cow, craven, daunt, domineer, face down, face down (противника и т.п.), frighten into, hector, huff, intimidate, psych (кого-л.), quail2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Jargon: put across, put over5) Makarov: face down (противника и т. п.) -
4 запугивать
1) General subject: awe, ballyrag, bludgeon, bluff, brow-beat, browbeat, buck, bully, concuss, cow, daunt, domineer, face down, hector, huff, huff (into, out of), intimidate, terrify (into, out of, to), walk heavy (и т. п.), menace2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Obsolete: craven5) Rare: quail6) Law: frighten7) Australian slang: put the screws on8) Jargon: walk heavy, work over9) Makarov: put the wind up (smb.) (кого-л.)10) Taboo: bumhole somebody (кого-л.), bunghole somebody (кого-л.) -
5 обескураживать
1) General subject: cast a damper on, damp (о мысли и т. п.), dampen (о мысли и т. п.), dash, daunt, discountenance, discourage, dishearten, dismay, put a damper on, put a damper on (кого-л.), stumble, throw a damper on (кого-л.), throw cold water (кого-либо), throw cold water on (кого-либо), wet blanket, wet-blanket, let down, pull down, dampen (кого-л.), overwhelm2) Jargon: bum out3) Makarov: cast a damper on (кого-л.), damp (кого-л.), damp spirits (кого-л.)4) Taboo: bum somebody out (кого-л.) -
6 обескуражить
1) General subject: cast a damper on, damp (damp somebody's ardour - охладить чей-либо пыл), dampen (dampen somebody's ardour - охладить чей-либо пыл), dash, daunt, discountenance, discourage, put a damper on, put out of heart (кого-л.), throw cold water (кого-либо)2) American: (smb.) take the tuck out of (кого-л.)3) Australian slang: throw cold water on -
7 одним взглядом привести хулигана в чувство
Makarov: daunt a bully with a lookУниверсальный русско-английский словарь > одним взглядом привести хулигана в чувство
-
8 отпугнуть
General subject: browbeat, daunt, deter, scare, frighten off, frighten away, scare away -
9 укладывать в бочки
Универсальный русско-английский словарь > укладывать в бочки
-
10 укротить
-
11 укрощать
-
12 устрашать
2) Military: deter (противника)3) Law: frighten, put in fear, terrify4) Australian slang: put the wind up -
13 устрашить
1) General subject: daunt, install, intimidate2) Australian slang: scare the pants off -
14 запугивать
(кого-л./что-л.)
intimidate* * ** * *запугивать; запугать intimidate, cow, browbeat* * *bluffbulldozebullyragconcussdauntdomineerterrify -
15 обескураживать
(кого-л./что-л.)
discourage* * ** * *обескураживать; обескуражить discourage* * *dampdampendauntdiscountenancediscourage -
16 укрощать
(кого-л.)
прям. и перен. tame; (подчинять) subdue; (заставлять повиноваться) curb; (лошадей) break* * ** * *укрощать; укротить и tame; subdue; curb; break* * *breakdauntmanagemortifypacifytame -
17 устрашать
(кого-л.)
frighten* * ** * *устрашать; устрашить frighten, scare* * *appaldauntfrightenfrighteninglyscare -
18 неустрашимо
-
19 запугивать
to dauntДополнительный универсальный русско-английский словарь > запугивать
-
20 смущать
несов. - смуща́ть, сов. - смути́ть; (вн.)1) (приводить в замешательство, смущение) confuse (d), embarrass (d)2) (вызывать озабоченность, опасения) daunt (d), dismay (d), discomfort (d)пусть вас не смуща́ет объём предстоя́щей рабо́ты — don't be daunted by the amount of work to be done
вас не смуща́ют э́ти оши́бки? — don't these errors discomfort you?
меня́ э́то соверше́нно не смуща́ет — I am perfectly / absolutely comfortable with that
3) (вызывать волнение, смятение) disturb (d), trouble (d); stir up (d)смуща́ть (душе́вный) поко́й — disturb the peace (of mind)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daunt — daunt·ing·ly; daunt·less; daunt·less·ly; daunt·less·ness; un·daunt·able; un·daunt·ed·ly; un·daunt·ed·ness; daunt; … English syllables
Daunt — (d[add]nt; 277), v. t. [imp. & p. p. {Daunted}; p. pr. & vb. n. {Daunting}.] [OF. danter, F. dompter to tame, subdue, fr. L. domitare, v. intens. of domare to tame. See {Tame}.] 1. To overcome; to conquer. [Obs.] [1913 Webster] 2. To repress or… … The Collaborative International Dictionary of English
daunt´less|ness — daunt|less «DNT lihs, DAHNT », adjective. not to be frightened or discouraged; brave: »He is a dauntless pilot; he will fly anywhere. SYNONYM(S): daring, courageous, fearless, bold. –daunt´less|ly, adverb. –daunt´less|ness, noun … Useful english dictionary
daunt´less|ly — daunt|less «DNT lihs, DAHNT », adjective. not to be frightened or discouraged; brave: »He is a dauntless pilot; he will fly anywhere. SYNONYM(S): daring, courageous, fearless, bold. –daunt´less|ly, adverb. –daunt´less|ness, noun … Useful english dictionary
daunt|less — «DNT lihs, DAHNT », adjective. not to be frightened or discouraged; brave: »He is a dauntless pilot; he will fly anywhere. SYNONYM(S): daring, courageous, fearless, bold. –daunt´less|ly, adverb. –daunt´less|ness, noun … Useful english dictionary
daunt´er — daunt «dnt, dahnt», transitive verb. 1. to frighten; overcome with fear: »Danger did not daunt the hero. SYNONYM(S): intimidate, cow. 2. to discourage; lessen the courage of: »Not daunted by his first failure, he tried again. SYNONYM(S): dismay,… … Useful english dictionary
daunt — index browbeat, discourage, dissuade, frighten, intimidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
daunt — [do:nt US do:nt] v [T usually passive] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: danter, from Latin domitare to train (something) so that it obeys ] 1.) to make someone feel afraid or less confident about something ▪ He felt utterly daunted by the… … Dictionary of contemporary English
daunt — [ dɔnt ] verb transitive often passive if something daunts you, it makes you worried because you think it will be very difficult or dangerous to do: I admit I m daunted by the job, but I m going to try my best. nothing daunted FORMAL not made… … Usage of the words and phrases in modern English
daunt — c.1300, to vanquish, from O.Fr. danter, variant of donter (12c., Mod.Fr. dompter) be afraid of, fear, doubt; control, restrain, from L. domitare, frequentative of domare to tame (see TAME (Cf. tame)). Sense of to intimidate is from late 15c.… … Etymology dictionary
daunt — appall, *dismay, horrify Analogous words: cow, *intimidate, browbeat: discomfit, disconcert, faze (see EMBARRASS): foil, thwart, baffle (see FRUSTRATE): *frighten, alarm, scare, terrify Contrasted words: rally, rouse, arouse, * … New Dictionary of Synonyms