-
1 ампутировать
-
2 ампутировать
-
3 выключать из работы
Русско-английский политехнический словарь > выключать из работы
-
4 отсеките
-
5 ампутировать
-
6 ампутировать
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ампутировать
-
7 ампутировать
-
8 отнять
1. amputate2. take away; take; amputate; grow numbот 8 отнять 3, получится 5 — if you take 3 from 8, 5 remains
брать; взять; отнимать; отнять — take from
3. bereave4. take5. take from6. take upСинонимический ряд:1. ампутировать (глаг.) ампутировать; отрезать2. вычесть (глаг.) вычесть3. лишить (глаг.) лишить4. отобрать (глаг.) отобратьАнтонимический ряд: -
9 отнимать
1. amputate2. deduct3. take offбрать; взять; отнимать; отнять — take from
4. take away; take; amputate; grow numb5. bereave6. takeего опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать — he was taken up by his uncle till he was of age
7. take from8. take upСинонимический ряд:1. ампутировать (глаг.) ампутировать; отрезать2. вычитать (глаг.) вычитать3. лишать (глаг.) лишать4. отбирать (глаг.) отбирать; отыматьАнтонимический ряд:давать; прибавлять -
10 ампутировать
2) Medicine: ablate, dismember (руку или ногу) -
11 выключать из работы
Универсальный русско-английский словарь > выключать из работы
-
12 выключить из работы
Computers: amputateУниверсальный русско-английский словарь > выключить из работы
-
13 если вы сократите очерк страниц на десять, он от этого только выиграет
Универсальный русско-английский словарь > если вы сократите очерк страниц на десять, он от этого только выиграет
-
14 отнимать
1) General subject: abstract, amputate, bereave, deduct, defraud (с помощью обмана), denudate, deprive, derogate (часть прав и т. п.), detract, reave, reive, reive away, reive from, rob, rob (что-л.), strip, subduct, take, take away, take up, take up (время и т.п.), tear, tear out, wean (от груди), withdraw, wrong, tear from (силой), back up (back up a month from the wedding day to prepare), repossess2) Biology: remove3) Poetical language: widow5) Agriculture: ablate6) Railway term: absorb7) Australian slang: knock off8) Diplomatic term: denude10) Business: detract from, divest, rob of, subtract -
15 отнимать грудь
Colloquial: amputate a breast -
16 отнять
-
17 отсекать
1) General subject: clip, exscind, hew away, hew off, intercept (отрезок, дугу), smite off (саблей, шашкой)2) Computers: truncate3) Medicine: ablate, dissect away5) Engineering: chop off, clamp, clip (часть графического изображения), detach, shut off (напр. пар, воду), strike off6) Bookish: abscind8) Automobile industry: block off9) Forestry: cut back10) Information technology: amputate, clip (графическое изображение), clipboard (графическое изображение)11) Drilling: intercept12) Makarov: cut, intercept (напр. отрезок линии), intercept (напр., отрезок линии), cut off13) SAP.tech. split off -
18 отсечь
-
19 сокращать
1) General subject: abbreviate, abbreviate (на письме или в устной речи), abridge, ax (бюджет, штаты), axe (бюджет, штаты), axe (штаты), blue-pencil, bobtail, boil down, brief, cancel, castrate (текст), clip, condense, constrict, constringe, contract, contractor, curtail, cut (статью, книгу, продукцию, расходы), cut down (расходы, статью и т. п.), decrease, diminish, dock, downsize, epitomize, freeze (производство или продажу), lop, pare, pare away, pare down, pare off, pot (текст), prune (расходы и т. п.), pull in (расходы), razee, reduce, retrench (расходы), scale down (программы), shorten, shrink, skeletonize, taper off, truncate, truncate (речь, статью и т.п.), debulk, give the ax, give the axe, pare down, cut down (расходы), draw in (расходы), cut back on sth. (расходы, потребление и т.п.), shortcut2) Medicine: retract3) Colloquial: slash5) Sports: close down (дистанцию)6) Military: scale down (размер)7) Bookish: epitomize (произведение)8) Jocular: amputate9) Chemistry: run down10) Mathematics: cancel out11) Railway term: simplify12) Law: accelerate, rebate13) Economy: draw, minimize, scale down (налоги)14) Accounting: reduce (напр. расходы), trim (напр. программу производства)17) Diplomatic term: contract (ся), cut down (напр., расходы), draw (расходы), pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off)18) Politics: (ся) diminish19) Psychology: cut back (количество, объем)20) Electronics: compress21) Jargon: axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.)22) Information technology: collapse23) Oil: decreased, decreasing24) Business: effect cutbacks25) Chemical weapons: curtail (fin.)26) Psychoanalysis: cut back (количество, объём)27) Makarov: abbreviate (напр. слово, текст), blue-pencil (текст), boil, cancel (напр. дроби), cancel (напр., дроби), dwindle, eliminate, pass off, restrict, thin (в числе), to de-escalate, chip away, cut back, divide out, draw in, draw in (расходы и т. п.), cut down (расходы статью и т. п.), cut down (снижать), cut down (урезывать) -
20 удалять
1) General subject: brush off, delete, depilate, dislodge, erase, excise, expel, expunge, extirpate, extract, have out, move away, obliterate, plough up, prune (всякого рода излишества), pull out (зубы), purge, purge away (что-либо), put out, recede, remove, retire, strike off, take away, take out, take up, vent, vent-hole, venthole, weed, winnow, winnow away, winnow out, withdraw, weed out, pull out (зуб), (часть текста) blank out (You will notice I had blanked out the salary in that section.), keep away2) Computers: dike3) Naval: fetch off4) Medicine: ablate, amputate, draw, eliminate (из организма), evacuate (гной и т.п.), strip (содержимое)5) Obsolete: regue (из посева сортовую примесь)6) Engineering: demount (сменный пакет дисков), dispose, dispose of (отходы), eject, evacuate (что-л. из сосуда, аппарата), strip off, vent (газ), wipe7) Agriculture: disbud, disembowel8) Rare: vanish9) Construction: tear out (покрытие пола), clear away11) Law: exclude, sever (из текста документа)13) Diplomatic term: (of) dispose14) Cinema: cancel15) Forestry: chop off, prune away, prune down17) Polygraphy: clear away (задубленный коллоид с копии позитивного копирования)18) Jargon: skin out (волосы на теле)19) Information technology: del, drop, drop (программу из памяти)20) Oil: broach (перегородку из породы между двумя смежными, соприкасающимися скважинами)21) Astronautics: dehorn22) Theory of mass service: displace (напр. требование)25) Business: dispose of26) Drilling: relieve27) Microelectronics: uncover29) Polymers: discard30) Automation: cut, drop (напр. программу из ЗУ), strip off (напр. данные из файла)31) leg.N.P. expel (e.g., a trespasser, a pupil from school), send away32) Makarov: cut (напр. фрагмент текста или изображения), divest, draw (зуб), eliminate (напр. из организма), erase (напр., запись), expell, extract (напр., пробку из бутылки), kill, off, resect, strip off (из текста ненужную информацию), take off, vent (напр. газ), cut out, drive off (газы)33) Taboo: unloope34) Internet: filter out (выборочно, отсеивать)35) Electrochemistry: stripping36) Aluminium industry: dump37) Cement: exhaust
См. также в других словарях:
Amputate — Am pu*tate, v. t. [imp. & p. p. {Amputated}; p. pr. & vb. n. {Amputating}.] [L. amputatus, p. p. of amputare: amb + putare to prune, putus clean, akin to E. pure. See {Putative}.] 1. To prune or lop off, as branches or tendrils. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
amputate — index mutilate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amputate — (v.) 1630s, back formation from AMPUTATION (Cf. amputation) or else from L. amputatus, pp. of amputare to cut off, to prune. Related: Amputated; amputating … Etymology dictionary
amputate — [v] remove a limb cut away, cut off, dismember, eliminate, excise, lop, separate, sever, truncate; concepts 176,211 … New thesaurus
amputate — ► VERB ▪ cut off (a limb) in a surgical operation. DERIVATIVES amputation noun. ORIGIN Latin amputare lop off … English terms dictionary
amputate — [am′pyo͞o tāt΄, am′pyətāt΄] vt., vi. amputated, amputating [< L amputatus, pp. of amputare < am , for ambi , AMBI + putare, to trim, prune < IE * putos, part. form of base * peu , to strike > PAVE] to cut off (an arm, leg, etc.), esp … English World dictionary
amputate — UK [ˈæmpjʊteɪt] / US [ˈæmpjəˌteɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms amputate : present tense I/you/we/they amputate he/she/it amputates present participle amputating past tense amputated past participle amputated to remove someone s arm … English dictionary
amputate — verb Amputate is used with these nouns as the object: ↑arm, ↑leg, ↑limb … Collocations dictionary
amputate — [[t]æ̱mpjʊteɪt[/t]] amputates, amputating, amputated VERB To amputate someone s arm or leg means to cut all or part of it off in an operation because it is diseased or badly damaged. [V n] To save his life, doctors amputated his legs... [have n V … English dictionary
amputate — verb doctors had to amputate two fingers Syn: cut off, sever, remove (surgically), dismember, saw/chop off … Thesaurus of popular words
amputate — transitive verb ( tated; tating) Etymology: Latin amputatus, past participle of amputare, from am , amb around + putare to cut, prune more at ambi Date: 1612 to remove by or as if by cutting; especially to cut (as a limb) from the body •… … New Collegiate Dictionary