to accept the record - en ru