Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tożsamość

  • 1 тождественность

    сущ.
    • identyczność
    • jednakowość
    • tożsamość
    * * *

    Русско-польский словарь > тождественность

  • 2 личность

    сущ.
    • identyczność
    • indywidualność
    • indywiduum
    • jednostka
    • jednostkowość
    • odrębność
    • osoba
    • osobistość
    • osobnik
    • osobowość
    • postać
    • tożsamość
    * * *
    jaźń книжн., facet, jednostka, osobistość, osobowość, postać

    Русско-польский словарь > личность

  • 3 тождество

    сущ.
    • równość
    * * *

    Русско-польский словарь > тождество

  • 4 идентичность

    сущ.
    • identyczność
    • tożsamość

    Русско-польский словарь > идентичность

  • 5 одинаковость

    сущ.
    • identyczność
    • jednakowość
    • jednostajność
    • tożsamość

    Русско-польский словарь > одинаковость

  • 6 Bartlett's matrix-identity

    French\ \ matrice-identité de Bartlett
    German\ \ Bartlett-Matrixidentität
    Dutch\ \ matrix-gelijkheid van Bartlett
    Italian\ \ identità della matrice di Bartlett
    Spanish\ \ matriz-identidad de Bartlett
    Catalan\ \ identitat matricial de Bartlett
    Portuguese\ \ identidade matricial de Bartlett
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Bartlett's matrix-identitet
    Norwegian\ \ Bartlett er matrix-identitet
    Swedish\ \ Bartlett's matris-identitet
    Greek\ \ μήτρα-ταυτότητα του Bartlett
    Finnish\ \ Bartlettin matriisi-identiteetti
    Hungarian\ \ Bartlett-féle mátrix azonosság
    Turkish\ \ Bartlett matris özdeşliği
    Estonian\ \ Bartletti maatrikssamasus
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ matrica-Bartlett identitete
    Polish\ \ macierzowa tożsamość Bartletta
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Bartlett matrix-auðkenni
    Euskara\ \ Bartlett-en matrize identitatea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مصفوفة الوحدة لبارتليت
    Afrikaans\ \ Bartlett se matriksidentiteit
    Chinese\ \ 巴 特 利 特 矩 阵 恒 等
    Korean\ \ 바틀렛의 행렬 항등식

    Statistical terms > Bartlett's matrix-identity

  • 7 Jordan's identity

    French\ \ identité de Jordan
    German\ \ Jordanische Identität
    Dutch\ \ identiteit van Jordan
    Italian\ \ identità di Jordan
    Spanish\ \ identidad de Jordan
    Catalan\ \ identitat de Jordan
    Portuguese\ \ identidade de Jordan
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ταυτότητα Jordan
    Finnish\ \ Jordanin identiteetti
    Hungarian\ \ Jordan-féle azonosság
    Turkish\ \ Jordan özdeşliği
    Estonian\ \ Jordani samasus
    Lithuanian\ \ Jordan tapatybė; Žordano tapatybė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ tożsamość Jordana
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Jordan's sjálfsmynd
    Euskara\ \ Jordan nortasuna
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ اندازه ژوردان
    Arabic\ \ متطابقة او معادلة جوردان
    Afrikaans\ \ Jordan se identiteit
    Chinese\ \ 约 当 等 式
    Korean\ \ 조르단의 항등식

    Statistical terms > Jordan's identity

  • 8 Pollaczek-Spitzer identity

    French\ \ identité de Pollaczek-Spitzer
    German\ \ Pollaczek-Spitzer-Identität
    Dutch\ \ Pollaczek-Spitzer-identiteit
    Italian\ \ identità di Pollaczek-Spitzer
    Spanish\ \ identidad de Pollaczek-Spitzer
    Catalan\ \ igualtat de Pollaczek-Spitzer
    Portuguese\ \ identidade de Pollaczek-Spitzer
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ταυτότητα Pollaczek-Spitzer
    Finnish\ \ Pollaczekin-Spitzerin samastus
    Hungarian\ \ Pollaczek-Spitzer-azonosság
    Turkish\ \ Pollaczek-Spitzer özdeşliği
    Estonian\ \ Pollaczek-Spitzeri samasus
    Lithuanian\ \ Pollaczek ir Spitzer tapatybė; Polačeko ir Spicerio tapatybė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ tożsamość Pollaczka-Spitzera
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Pollaczek-Spitzer sjálfsmynd
    Euskara\ \ Pollaczek-Spitzer identitatea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ متطابقة او معادلة بولازيك
    Afrikaans\ \ Pollaczek-Spitzer-identiteit
    Chinese\ \ 波 拉 泽 克 ― 斯 皮 策 等 式
    Korean\ \ Pollaczek-Spitzer의 항등식

    Statistical terms > Pollaczek-Spitzer identity

  • 9 Spitzer's identity

    French\ \ identité de Spitzer
    German\ \ Spitzersche Identität
    Dutch\ \ Spitzer-identiteit
    Italian\ \ identità di Spitzer
    Spanish\ \ la identidad de Spitzer
    Catalan\ \ identitat de Spitzer
    Portuguese\ \ identidade de Spitzer
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ταυτότητα Spitzer
    Finnish\ \ Spitzerin identiteetti
    Hungarian\ \ Spitzer-azonosság
    Turkish\ \ Spitzer özdeşliği
    Estonian\ \ Spitzeri samasus
    Lithuanian\ \ Spitzer tapatybė; Špicerio tapatybė
    Slovenian\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Spitzer er sjálfsmynd
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ اتحاد اسپیتزر
    Arabic\ \ معادلة سبتزر
    Afrikaans\ \ Spitzer se identiteit
    Chinese\ \ 斯 皮 策 恒 等 式
    Korean\ \ Spitzer의 항등식

    Statistical terms > Spitzer's identity

  • 10 Wald's fundamental identity

    French\ \ identité fondamentale de Wald
    German\ \ Waldsche fundamentale Identität
    Dutch\ \ fundamentele identiteit van Wald
    Italian\ \ identità fondamentale di Wald
    Spanish\ \ identidad fundamental de Wald
    Catalan\ \ identitat fonamental de Wald
    Portuguese\ \ identidade de Wald
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ θεμελιώσης ταυτότητα του Wald
    Finnish\ \ Waldin perusidentiteetti
    Hungarian\ \ Wald-féle alapvetõ azonosság
    Turkish\ \ Wald temel özdeşliği
    Estonian\ \ Waldi põhisamasus
    Lithuanian\ \ Wald fundamentalioji tapatybė; Valdo fundamentalioji tapatybė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ fundamentalna tożsamość Walda
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ grundvallaratriði Wald er sjálfsmynd
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ متطابقة او معادلة وولد الاساسية
    Afrikaans\ \ Wald se fundamentele identiteit
    Chinese\ \ 沃 尔 德 基 础 等 式
    Korean\ \ Wald의 기반 항등성

    Statistical terms > Wald's fundamental identity

См. также в других словарях:

  • tożsamość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. tożsamośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} identyczność, autentyczność, prawdziwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tożsamość cech, losów, poglądów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tożsamość — ż V, DCMs. tożsamośćści, blm «bycie tym samym; identyczność» Tożsamość cech. Sprawdzić tożsamość osób. Udowodnić swoją tożsamość. ∆ Dowód tożsamości «dokument stwierdzający tożsamość danej osoby, np. paszport, dowód osobisty» ∆ Tymczasowe… …   Słownik języka polskiego

  • tożsamość — Kryzys tożsamości zob. kryzys …   Słownik frazeologiczny

  • Turbo (Polish band) — Infobox musical artist Name = Turbo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Poznan, Poland Genre = Hard rock heavy metal Speed metal Thrash metal Years active = 1980 present Label = URL =… …   Wikipedia

  • Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships …   Wikipedia

  • dowód — m IV, D. dowódwodu, Ms. dowódwodzie; lm M. dowódwody 1. «okoliczność, rzecz dowodząca czegoś, przemawiająca za czymś, świadcząca o czymś, wskazująca na coś; oznaka czegoś, potwierdzenie, uzasadnienie, świadectwo» Dowód wdzięczności, zaufania,… …   Słownik języka polskiego

  • poświadczyć — dk VIb, poświadczyćczę, poświadczyćczysz, poświadczyćświadcz, poświadczyćczył, poświadczyćczony poświadczać ndk I, poświadczyćam, poświadczyćasz, poświadczyćają, poświadczyćaj, poświadczyćał, poświadczyćany «stwierdzić, poręczyć prawdziwość,… …   Słownik języka polskiego

  • poświadczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poświadczaćam, poświadczaća, poświadczaćają, poświadczaćany {{/stl 8}}– poświadczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, poświadczaćczę, poświadczaćczy, poświadczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} stwierdzać prawdziwość,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… …   Православная энциклопедия

  • Dubrovnik — The walled city of Dubrovnik and outskirts …   Wikipedia

  • Zaolzie — Audio|Zaolzie.ogg|Zaolzie ( cs. Zaolší (Zaolží), pl. Zaolzie, Śląsk zaolziański, literally: Trans Olza River Silesia , de. Olsa Gebiet) is an area in the present day Czech Republic, which was disputed between Poland and Czechoslovakia. Zaolzie is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»