-
1 привлекать
tiltrække -
2 притягивать
tiltrække -
3 привлекать
vbipfпривле́чь1) tiltrække, drage2) inddrage i ngtпривлек{}а{}ть иностра́нные инвести́ции — tiltrække udenlandske investeringer, tiltrække udenlandsk kapital
привлек{}а{}ть к отве́тственности — drage til ansvar
привлек{}а{}ть к суду́ — stævne, indstævne, indkalde for retten
-
4 привлечь
vtк +datpf ipfпривлекать1 tiltrække, drage (til sig)\привлечьвнимание tiltrække sig opmærksomhedenпривлечь когд-н. на свою сторону få ngn over på sin side, vinde ngn for sin sag\привлечьк ответственности drage til ansvar2 inddrage i ngt. -
5 привлекать
vb. drage, pådrage, sagsøge, tildrage, tiltale, tiltrække, trække -
6 притягивать
vb. tiltrække, trække -
7 завладеть
vi+ instrpf ipfзавладевать1 tilegne sig, bemægtige sig, komme ell. sætte sig i besiddelse af ngt2 tiltrække sig (opmærksomhed o. L). -
8 офшор
sbmoffshore center (stat eller område, der tilbyder privilegier for at tiltrække udenlandsk kapital samt firma, der er registreret i sådanne stater eller områder), skattely -
9 ресурсы
sbplressourceвалю́тные рес{}у{}рсы — valutaressourcer
де́нежные рес{}у{}рсы — pengeressourcer
креди́тные рес{}у{}рсы — kreditressourcer
фина́нсовые рес{}у{}рсы — finansielle ressourcer
привлека́ть ресу́рсы — tiltrække ressourcer
размеща́ть ресу́рсы — tildele ressourcer
См. также в других словарях:
tiltrække — til|træk|ke vb., r, tiltrak, tiltrukket (foran fælleskønsord tiltrukken el. tiltrukket), tiltrukne (jf. §31 34); en tiltrukken el. tiltrukket folkemængde; et tiltrukket insekt; tiltrukne gardiner … Dansk ordbog
tække — I tæk|ke 1. tæk|ke sb. (fk. el. itk.) (evne til at virke tiltrækkende på andre); have tække II tæk|ke 2. tæk|ke vb., r, de, t, i sms. tække , fx tækkehalm, tækkerør; tække et hus … Dansk ordbog
Attrahere — Tiltrække … Danske encyklopædi
Charmere — Tiltrække, indtage, fortrylle, henrive … Danske encyklopædi
Bismarck — er hovedstaden i North Dakota, USA, Bismarck blev grundlagt i 1875 og navngivet efter Otto von Bismarck for at tiltrække tysk kapital … Danske encyklopædi
Magnetisme — Naturkraft, der viser sig som evne til at tiltrække jern … Danske encyklopædi
Markgræshoppe — hannen bliver mellem 15 og 19 mm lang, mens en hun bliver cirka 5 mm større. Den lever rundt om i hele Danmark, i klitter, og på tørre områder. Her har den nemt ved at camouflere sig, idet den kan tilpasse sine farver til disse områder. Den… … Danske encyklopædi
attrahere — at|tra|he|re vb., r, de, t (tiltrække) … Dansk ordbog
lokke — lok|ke vb., r, de, t (friste, tiltrække; danne hårlok; TEKNIK hulle), i sms. lokke , fx lokkemiddel, lokkedorn … Dansk ordbog
tildrage — til|dra|ge vb., r, tildrog, tildraget; tildrage sig (ske, hænde; tiltrække sig) … Dansk ordbog
